Paroles et traduction Monika Linkyte - Šilkas
Pilka,
šiandien
man
viskas
šiek
tiek
pilka
Серо,
сегодня
мне
всё
немного
серо,
Kaip
kaskart,
pasaulis
vėl
pamirš
visas
spalvas
Как
всегда,
мир
снова
забыл
все
краски.
Burtais,
tave
svaiginsiu
savo
burtais
Чары,
я
околдую
тебя
своими
чарами,
Tu
šalia,
mane
kurtena
tavo
artuma
Ты
рядом,
меня
обжигает
твоя
близость.
Šilkas
Шёлк,
šilta
šilta
тепло,
тепло,
Tu
mano
šilkas
Ты
мой
шёлк,
šilta
šilta
тепло,
тепло,
Ant
mano
kūno
На
моём
теле,
Tavo
rankos
- tirpstu
jose
Твои
руки
- таю
в
них.
Jei
kada
pajausim
– žodžiais
nuodijam
save
Если
когда-нибудь
почувствуем
– словами
травим
себя,
Sustabdyk
ir
vėl
užmirškim
viską
tyloje
Остановись,
и
снова
забудем
всё
в
тишине.
Šilkas
Шёлк,
šilta
šilta
тепло,
тепло,
Tu
mano
šilkas
Ты
мой
шёлк,
šilta
šilta
тепло,
тепло,
Ant
mano
kūno
На
моём
теле,
Tavo
rankos
- tirpstu
jose
Твои
руки
- таю
в
них.
(...)
(...)
Žiūrėsim
į
akis
– laikas
mums
sustos
Будем
смотреть
в
глаза
– время
для
нас
остановится,
Galbūt
ir
ne
visai
suprasim,
kas
už
tos
ribos
Возможно,
и
не
совсем
поймём,
что
за
той
гранью,
žiūrėsim
į
akis,
laikas
mums
sustos
Будем
смотреть
в
глаза,
время
для
нас
остановится,
Laikas
sustos
Время
остановится.
Šilkas
Шёлк,
šilta
šilta
тепло,
тепло,
Tu
mano
šilkas
Ты
мой
шёлк,
šilta
šilta
тепло,
тепло,
Ant
mano
kūno
На
моём
теле,
Tavo
rankos
- tirpstu
jose
Твои
руки
- таю
в
них.
Šilkas
Шёлк,
šilta
šilta
тепло,
тепло,
Tu
mano
šilkas
Ты
мой
шёлк,
šilta
šilta
тепло,
тепло,
Ant
mano
kūno
На
моём
теле,
Tavo
rankos
- tirpstu
jose
Твои
руки
- таю
в
них.
(...)
(...)
Šilkas
Шёлк,
šilta
šilta
тепло,
тепло,
Tu
mano
šilkas
Ты
мой
шёлк,
šilta
šilta
тепло,
тепло,
Ant
mano
kūno
На
моём
теле.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.