Paroles et traduction Monika Marija - Nebėgu Nuo Savęs

Nebėgu Nuo Savęs

Aš nebijau praleist progos
Aš nebijau suklyst darkart
Sugrįžt namo ir verkt, kai bloga
Teisybę į akis ištart
Nebenoriu sau meluot, pradėsiu iš pradžių
Nebenoriu bėgt nuo visko ir ieškot kaltų
Man tereikia užsimerkt, pamiršti kur esu
Ir ramiai iškvėpti orą
Nepamiršt, kad mūsų žemė sukasi ratu
Ir istorijos kartojas tuo pačiu metu
Patylėt ir prisimint dėl ko aš gyvenu
Viskas, ko dabar tereikia
Jau nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, dabar tikrai tikiu
Ooo, einu savo keliu
Nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, taip gera, taip ramu
Ooo, žinau, dėl ko aš gyvenu
Aš nebijau pamiršt, ką moku
Aš nebijau mintim sugrįžt atgal
Ir būt nepanaši į žmogų
Kurį matyti nori dabar
Nebenoriu sau meluot, pradėsiu iš pradžių
Nebenoriu bėgt nuo visko ir ieškot kaltų
Man tereikia užsimerkt, pamiršti kur esu
Ir ramiai iškvėpti orą
Jau nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, dabar tikrai tikiu
Ooo, einu savo keliu
Nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, taip gera, taip ramu
Ooo, žinau, dėl ko aš gyvenu
Gal sugrįšiu vieną dieną
Pamatysiu, ką praleidau
Bet dabar judu į priekį
Ir žinau dėl ko aš gyvenu
Jau nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, dabar tikrai tikiu
Ooo, einu savo keliu
Nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, taip gera, taip ramu
Ooo, žinau, dėl ko aš gyvenu
O dabar, o dabar, o dabar judu į priekį
O dabar, o dabar, o dabar judu į priekį

No Longer Running from Myself

I'm not afraid to miss an opportunity,
I'm not afraid to make a mistake sometimes,
To go home and cry when things are bad,
To tell the truth to your face,
I no longer want to lie to myself, I'll start over,
I no longer want to run from everything and look for someone to blame,
All I need to do is close my eyes, forget where I am,
And calmly exhale,
Not forgetting that our world goes round and round,
And history repeats itself at the same time,
To keep silent and remember why I live,
All I need now is,
No longer running, no longer running from myself,
I feel so good, you lit the stars,
Ooo, now I truly believe it,
Ooo, I'm going my own way,
No longer running, no longer running from myself,
I feel so good, you lit the stars,
Ooo, so good, so peaceful,
Ooo, I know why I live,
I'm not afraid to forget what I know,
I'm not afraid to go back in my thoughts,
And to be different from the person,
Who you want to see now,
I no longer want to lie to myself, I'll start over,
I no longer want to run from everything and look for someone to blame,
All I need to do is close my eyes, forget where I am,
And calmly exhale,
No longer running, no longer running from myself,
I feel so good, you lit the stars,
Ooo, now I truly believe it,
Ooo, I'm going my own way,
No longer running, no longer running from myself,
I feel so good, you lit the stars,
Ooo, so good, so peaceful,
Ooo, I know why I live,
Maybe I'll come back one day,
I'll see what I missed,
But now I'm moving forward,
And I know why I live,
No longer running, no longer running from myself,
I feel so good, you lit the stars,
Ooo, now I truly believe it,
Ooo, I'm going my own way,
No longer running, no longer running from myself,
I feel so good, you lit the stars,
Ooo, so good, so peaceful,
Ooo, I know why I live,
And now, and now, and now I'm moving forward,
And now, and now, and now I'm moving forward.