Paroles et traduction Monika Martin - Das Lied vom verlorenen Traum

Das Lied vom verlorenen Traum

Sie war jung, als er sagte, Dut nie mehr alleinund der Garten der Liebe ist Dein.
Sieben schneeweiße Rosenhielt sie zärtlich im Arm, als der Frühling des Lebens begann.
Für den Mann den sie liebtepflanzte sie Orchideen, und sie wünschte, er würde sie seh'n.
Eines morgens im Sommerwar das Gras nicht mehr grün, sie war traurig, doch sie lebte für ihn.
Denn da waren zwei Hände, die waren so klein, uns sie sagten: Laß mich nicht allein.
Und im Garten der Liebesang ein Vogel im Baumdas Lied vom verlorenen Traum.
Vor dem Garten der Liebestand ein Fremder am Zaun, und sie fühlte sich jung wir ihr Traum.
Denn ihr Herz konnte fliegenwie das Herbstlaub im Windbis dorthin, wo der Himmel beginnt.
Doch das waren zwei Hände, die waren so kleinund sie sagten: Laß mich nicht allein.
Und im Garten der Liebesang ein Vogel im Baumdas Lied vom verlorenen Traum.
Auf dem Garten der Liebelag schon lange der Schnee, an dem Tag als sie sagte: Ich geh'.
Doch da waren zwei Hände, die waren so kleinund sie sagten: Laß mich nicht allein.
Und in einsamen Nächtensingt ein Vogel im Baumdas Lied vom verlorenen Traum.

The Song of Lost Dreams

She was young when he said, You're never alone again, and the garden of love is all yours.
Seven snow-white rose hips she held tenderly in her arms, as spring of life began.
For the man she loved she planted orchids, and she wished he would see them.
One summer morning the grass was no longer green, she was sad, yet she lived for him.
For there were two hands, they were so small, and they said: Don't leave me alone.
And in the garden of love a bird in the tree sang the song of lost dreams.
In front of the garden of love there was a stranger at the fence, and she felt as young as her dream.
For her heart could fly like autumn leaves in the wind, till it reached where heaven begins.
Yet there were two hands, they were so small, and they said: Don't leave me alone.
And in the garden of love a bird in the tree sang the song of lost dreams.
On the garden of love snow had long been lying, on the day when she said: I'm leaving.
Yet there were two hands, they were so small, and they said: Don't leave me alone.
And in lonely nights a bird in the tree sings the song of lost dreams.