Monika Martin - Dein Geheimnis - traduction des paroles en anglais
Monika Martin Dein Geheimnis

Monika Martin - Dein Geheimnis

Paroles et traduction Monika Martin - Dein Geheimnis




Dein Geheimnis
Your Secret
Vor was hast du am meisten Angst
What are you most afraid of?
Was nimmt dir Sicherheit
What takes away your security?
Was macht dich wirklich krank
What really makes you sick?
Einsamkeit
Loneliness
Was ist für dich ein Freund
What is a friend to you?
Warst du schon immer treu
Have you always been faithful?
Was ist dir wichtig
What is important to you?
Zweisamkeit
Togetherness
Wurdest du schon mal verletzt
Have you ever been hurt?
Fühlst du dich unterschätzt
Do you feel undervalued?
Wovon bist du entsetzt
What terrifies you?
Grausamkeit
Cruelty
Was ist für dich Musik
What is music to you?
Was ist dein Lieblingslied
What is your favorite song?
Sag was du liebst
Tell me what you love
Wenn du mich jetzt fragst
If you ask me now
Erfährst du alles von mir
You'll learn everything about me
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
My answer remains your secret
Wenn ich dich jetzt frag
If I ask you now
Erfahr ich alles von dir
I'll learn everything about you
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Your secret remains with me
Hast du dich schon mal verschätzt
Have you ever been wrong?
Hattest du je die Wahl
Have you ever had a choice?
Wurdest du nie verletzt
Have you never been hurt?
1000 Mal
1000 times
Wo fühlst du dich zuhaus
Where do you feel at home?
Was macht dich wirklich aus
What really makes you?
Was ist dir wichtig
What is important to you?
Ehrlichkeit
Honesty
Wo siehst du dich morgen stehen
Where do you see yourself tomorrow?
Kannst du dein Ziel schon sehen
Can you already see your goal?
Wie weit willst du noch gehen
How far do you want to go?
Ganz nach vorn
All the way to the front
Wann schreist du, wann weinst du
When do you scream, when do you cry?
Wann läufst du weg, wann bleibst du
When do you run away, when do you stay?
Wann schweigst du, wo ist dein Versteck
When do you keep quiet, where is your hiding place?
Wenn du mich jetzt fragst
If you ask me now
Erfährst du alles von mir
You'll learn everything about me
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
My answer remains your secret
Wenn ich dich jetzt frag
If I ask you now
Erfahr ich alles von dir
I'll learn everything about you
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Your secret remains with me
Vor was hast du am meisten Angst
What are you most afraid of?
Was nimmt dir Sicherheit
What takes away your security?
Was macht dich wirklich krank
What really makes you sick?
Was ist für dich ein Freund
What is a friend to you?
Warst du schon immer treu
Have you always been faithful?
Was ist dir wichtig
What is important to you?
Wenn du mich jetzt fragst
If you ask me now
Erfährst du alles von mir
You'll learn everything about me
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
My answer remains your secret
Wenn ich dich jetzt frag
If I ask you now
Erfahr ich alles von dir
I'll learn everything about you
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Your secret remains with me
Wenn du mich jetzt fragst
If you ask me now
Erfährst du alles von mir
You'll learn everything about me
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
My answer remains your secret
Wenn ich dich jetzt frag
If I ask you now
Erfahr ich alles von dir
I'll learn everything about you
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Your secret remains with me




Writer(s): Giacomo Puccini
Monika Martin - Das Beste von Monika Martin - Ganz persönlich
Album
Das Beste von Monika Martin - Ganz persönlich
date de sortie
01-01-2010

1 Auf Wiedersehn Goodbye
2 Dich aber liebe ich
3 Die Fahrt
4 Heute Fühl' Ich Mich Wie Zwanzig
5 Ich wollte mit dir
6 Dein Geheimnis
7 Steiermark
8 Eisprinzessin
9 Mozartgasse 10
10 Jedes Ende ist ein Beginn
11 Danke für unsre Zeit
12 La Luna Blu
13 Ganz persönlich - Das Interview
14 Ave Maria No Morro
15 Zwei Schiffe
16 Jeder Tag ist Valentinstag
17 Glaub an die Macht der Träume
18 Du warst da (als der Sommer kam)
19 Du hast mich geküsst
20 Der verlorene Sohn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.