Paroles et traduction Monika Martin - Dich aber liebe ich

Dich aber liebe ich

Ich lieb die Sternennacht,
Zeichen der Ewigkeit.
Alles was glücklich macht
Mir im Herzen bleibt.

Ich lieb jeden Sonnenstrahl
Der in graue Tage fällt.
Dich aber liebe ich
über alles auf der Welt

Träume sind wunderschön
Machen wieder Mut.
Abschied und Wiedersehn
Tun der Seele gut.
Blumen die am Wege blühn,
Wolken, Wind und Meer
übern Berg das Alpenglühn
All das mag ich sehr.

Ich lieb jeden Atemzug
Der das Leben hier erhält.
Dich aber liebe ich
über alles auf der Welt.

Es ist schön hier zu sein.
Es gibt so viel was mir gefällt,
Aber dich liebe ich,
über alles auf der Welt.

Ich lieb jeden Atemzug
Der das Leben hier erhält.
Dich aber liebe ich
über alles auf der Welt,
über alles auf der Welt.

I Love You

I love the starry night,
Symbol of eternity.
Everything that makes me happy
Stays in my heart.

I love every ray of sunshine
That falls on dreary days.
But I love you
Above all else in the world

Dreams are wonderful
They give me courage again.
Parting and reunion
Are good for the soul.
Flowers that bloom along the way,
Clouds, wind and sea
Over the mountain the alpenglow
I love all that very much.

I love every breath
That keeps life going here.
But I love you
Above all else in the world.

It's beautiful to be here.
There is so much that I like,
But I love you,
Above all else in the world.

I love every breath
That keeps life going here.
But I love you
Above all else in the world,
Above all else in the world.