Paroles et traduction Monika Martin - Du hast mich geküsst

Du hast mich geküsst

Du hast mich geküsst
Du hast mich geküsst
Du hast mich geküsst
Du hast mich geküsst als wärs zum letzten mal
Als wärs zum letzten mal heut' Nacht
Du hast mich geküsst als wärs zum letzten mal
Als wärs zum letzten mal heut' Nacht
Du hast mich geküsst so tief wie nie zuvor
Und es hat mir Angst gemacht
Sind die Rosen die Du mir geschenkt hast
Schon das Ende unserer Zeit
Heute blühn sie noch wie Feuer
Doch wer weiss wielang das bleibt
Du hast mich geküsst als wärs zum letzten mal
Als wärs zum letzten mal heut' Nacht
Du hast mich geküsst so tief wie nie zuvor
Und es hat mir Angst gemacht
Kalter Regen tief in meiner Seele
Schnürt das Herz mir mit Tränen ab
Sag wie lang bist Du noch bei mir
Ist er heut mein Schicksalstag
Du hast mich geküsst als wärs zum letzten mal
Als wärs zum letzten mal heut' Nacht
Du hast mich geküsst so tief wie nie zuvor
Und es hat mir Angst gemacht
Du hast mich geküsst so tief wie nie zuvor
Und es hat mir Angst gemacht

Ты поцеловал меня

Ты поцеловал меня
Ты поцеловал меня
Ты поцеловал меня
Ты поцеловал меня, как будто в последний раз
Как будто в последний раз этой ночью
Ты поцеловал меня, как будто в последний раз
Как будто в последний раз этой ночью
Ты поцеловал меня так глубоко, как никогда раньше
И это меня испугало
Неужели розы, которые ты мне подарил,
Уже конец нашего времени?
Сегодня они цветут, как огонь,
Но кто знает, как долго это продлится
Ты поцеловал меня, как будто в последний раз
Как будто в последний раз этой ночью
Ты поцеловал меня так глубоко, как никогда раньше
И это меня испугало
Холодный дождь глубоко в моей душе
Сжимает сердце слезами
Скажи, как долго ты еще будешь со мной?
Сегодня ли мой роковой день?
Ты поцеловал меня, как будто в последний раз
Как будто в последний раз этой ночью
Ты поцеловал меня так глубоко, как никогда раньше
И это меня испугало
Ты поцеловал меня так глубоко, как никогда раньше
И это меня испугало