Paroles et traduction Monika Martin - Du

Du

Du bist der Mann der mich liebt,
Seit Dein Herz für mich schlägt,
Fühle ich Sicherheit.
Du bist die Insel im Strom,
Dieses Licht wie Rubink,
In jeder Nacht
Flieg' ich drauf zu,
Alles bist du.

Du - und Liebe wird wahr,
So wunderbar.
Du bist nur für mich da,
Zwei Herzen sind sich so nah,
Durch Deine Zärtlichkeit
Bist Du in meiner Zeit,
Was nach den Träumen bleibt.

Du bist die zärtlichste Macht,
Dein Gefühl drängt die Nacht
Hinter dem Horizont.
Du siehst die Tränen in mir,
Nur ein Lächeln von Dir
Lässt sie vergeh'n.

Du - und Liebe wird wahr,
So wunderbar.
Du bist nur für mich da,
Zwei Herzen sind sich so nah,
Durch Deine Zärtlichkeit
Bist Du in meiner Zeit,
Was nach den Träumen bleibt.

You

You are the man who loves me,
Since your heart beats for me,
I feel secure.
You are the island in the stream,
This ruby-like light,
Every night
I fly towards it,
You are my everything.

You - and love becomes true,
So wonderful.
You are only there for me,
Two hearts are so close,
Through your tenderness
You are in my time,
What remains after dreams.

You are the most tender power,
Your feeling pushes the night
Behind the horizon.
You see the tears in me,
Just a smile from you
Makes them disappear.

You - and love becomes true,
So wonderful.
You are only there for me,
Two hearts are so close,
Through your tenderness
You are in my time,
What remains after dreams.