Paroles et traduction Monika Martin - Endstation Abendrot

Und wieder ging ein Tag vorbei,
Der ohne Liebe war,
Das dachte ich, als ich vor mir
Den Himmel brennen sah.
Mit Dir allein im Abendrot
Der Nacht entgegen seh'n,
Das war mein Traum? von Kindheit an
Wollt' ich mit Dir nur geh'n.

Endstation im Abendrot,
Ertrinken in Gefühl.
Hand in Hand das Feuer spür'n,
Das uns verbrennen will.

Endstation im Abendrot,
An Dich total verlor'n ...
Immer, wenn die Sehsucht kommt,
Beginnt der Traum von vorn.

Auch Du kannst Deiner Einsamkeit
Nicht immer nur entgeh'n.
So träum' ich, dass im Abendrot
Wir plötzlich vor uns steh'n.
Wenn wir beim ersten Atemzug
Zu schwach für Worte sind,
Dass weiß ich, dass im Abendrot
Die Ewigkeit beginnt.

Endstation im Abendrot,
Ertrinken in Gefühl.
Hand in Hand das Feuer spür'n,
Das uns verbrennen will.

Endstation im Abendrot,
An Dich total verlor'n ...
Immer, wenn die Sehsucht kommt,
Beginnt der Traum von vorn.

И снова прошел день,,
Который был без любви,
вот что я подумал, когда увидел перед собой
Видел, как горит небо.
С тобой наедине в вечернем красном
Навстречу ночи, смотри,,
Это была моя мечта? с самого детства
я хотел только одного - идти с тобой.

Конечная остановка в сумерках,
утопающая в ощущениях.
Рука об руку, чувствуя огонь,,
Который хочет сжечь нас дотла.

Конечная остановка в сумерках,
Я совершенно потерял тебя из виду ...
Всякий раз, когда приходит зрительная зависимость,
сновидение начинается сначала.

Ты тоже можешь противостоять своему одиночеству
Не всегда просто убегать.
Так что я мечтаю, чтобы в вечернем сумраке
Мы вдруг столкнулись лицом к лицу.
Когда мы делаем первый вдох,
Слишком слабы для слов, это то,
что я знаю, что я краснею.
Начинается вечность.

Конечная остановка в сумерках,
утопающая в ощущениях.
Рука об руку, чувствуя огонь,,
Который хочет сжечь нас дотла.

Конечная остановка в сумерках,
Я совершенно потерял тебя из виду ...
Всякий раз, когда приходит зрительная зависимость,
сновидение начинается сначала.