Paroles et traduction Monika Martin - Herzen haben keine Fenster

Du siehst die andern lachen
Und große Worte machen
Wie gut sie sich versteh'n
Der Himmel wird versprochen
Doch alles wird zerbrochen
Dann beim Auseinandergeh'n

Ohoh, Herzen haben keine Fenster
Und niemand sieht hinein
Herzen haben keine Fenster
Nur eine Tür allein
Jeder Mensch hat sein Geheimnis
So war es auch bei mir
Doch wenn man liebt, sich liebt wie wir
Dann öffnet sich die Tür

Was andre Liebe nennen
Die glauben, sich zu kennen
Ist oft nur Sympathie
Doch was sie wirklich denken
Wenn sie sich Blumen schenken
Das erfährst du leider nie

Ohoh, Herzen haben keine Fenster
Und niemand sieht hinein
Herzen haben keine Fenster
Nur eine Tür allein
Jeder Mensch hat sein Geheimnis
So war es auch bei mir
Doch wenn man liebt, sich liebt wie wir
Dann öffnet sich die Tür

Herzen haben keine Fenster
Und niemand sieht hinein
Herzen haben keine Fenster
Nur eine Tür allein
Jeder Mensch hat sein Geheimnis
So war es auch bei mir
Doch wenn man liebt, sich liebt wie wir
Dann öffnet sich die Tür

Doch wenn man liebt, sich liebt wie wir
Dann öffnet sich die Tür

Ты видишь, как смеются другие
И делать великие слова
Как хорошо она себя понимает
Небо обещано
Но все разбито
Затем при Auseinandergeh'n

О, у сердец нет окон
И никто не заглядывает внутрь
Сердца не имеют окон
Только одна дверь
У каждого человека есть свой секрет
Так было и со мной
Но когда любишь, любишь себя, как мы
Затем дверь открывается

То, что Андре называют любовью
Они верят, что знают друг друга
Часто это просто сочувствие
Но что вы на самом деле думаете
Когда вы дарите себе цветы
К сожалению, вы никогда этого не узнаете

О, у сердец нет окон
И никто не заглядывает внутрь
Сердца не имеют окон
Только одна дверь
У каждого человека есть свой секрет
Так было и со мной
Но когда любишь, любишь себя, как мы
Затем дверь открывается

Сердца не имеют окон
И никто не заглядывает внутрь
Сердца не имеют окон
Только одна дверь
У каждого человека есть свой секрет
Так было и со мной
Но когда любишь, любишь себя, как мы
Затем дверь открывается

Но когда любишь, любишь себя, как мы
Затем дверь открывается