Paroles et traduction Monika Martin - Jeder Tag ist Valentinstag
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Каждый
день
– День
святого
Валентина.
Wer
hat
heute
schon,
"Ich
liebe
dich"
gesagt.
Кто
сегодня
уже
сказал:
"Я
люблю
тебя"?
Sag
es
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Скажи
это
в
понедельник,
вторник,
среду,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
четверг,
пятницу,
субботу,
воскресенье.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Каждый
день
– День
святого
Валентина.
Sage
es,
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Скажи
это
в
понедельник,
вторник,
среду,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
четверг,
пятницу,
субботу,
воскресенье.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag
Каждый
день
– День
святого
Валентина.
Täglich
ein,
"Ich
liebe
dich'.
Каждый
день
"Я
люблю
тебя".
Das
Rezept
zum
Glücklich
sein,
Рецепт
счастья,
Das
ist
die
beste
Medizin,
Это
лучшее
лекарство,
Die
allerbeste
medizin,
Самое
лучшее
лекарство,
Denn
jedes
Herz
braucht
Sonnenschein.
Ведь
каждому
сердцу
нужен
солнечный
свет.
Es
braucht
keine
roten
Rosen,
Не
нужны
красные
розы,
Nur
ein
liebes
Wort,
Только
ласковое
слово,
Das
treibt
alle
Wolken
fort.
Которое
разгонит
все
тучи.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Каждый
день
– День
святого
Валентина.
Wer
hat
heute
schon,
"Ich
liebe
dich"
gesagt.
Кто
сегодня
уже
сказал:
"Я
люблю
тебя"?
Sag
es
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Скажи
это
в
понедельник,
вторник,
среду,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
четверг,
пятницу,
субботу,
воскресенье.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Каждый
день
– День
святого
Валентина.
Sage
es,
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Скажи
это
в
понедельник,
вторник,
среду,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
четверг,
пятницу,
субботу,
воскресенье.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag
Каждый
день
– День
святого
Валентина.
Hat
dein
Herz
Heut
schon
gelebt.
Жило
ли
твое
сердце
сегодня?
Hat
es
schon
vor
Glück
getanzt.
Танцевало
ли
оно
от
счастья?
Jeder
Tag
ist
ein
geschenk,
Каждый
день
– это
подарок,
Denk
daran
die
Zeit
verinnt,
Помни,
время
уходит,
Nutze
sie
so
gut
du
kannst.
Используй
его,
как
можешь.
Keiner
weiss
was
morgen
sein
wird,
Никто
не
знает,
что
будет
завтра,
Wieviel
Zeit
uns
bleibt.
Сколько
времени
нам
осталось.
Darum
tu's
noch
Heut.
Поэтому
сделай
это
сегодня.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Каждый
день
– День
святого
Валентина.
Wer
hat
heute
schon,
"Ich
liebe
dich"
gesagt.
Кто
сегодня
уже
сказал:
"Я
люблю
тебя"?
Sag
es
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Скажи
это
в
понедельник,
вторник,
среду,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
четверг,
пятницу,
субботу,
воскресенье.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Каждый
день
– День
святого
Валентина.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Каждый
день
– День
святого
Валентина.
Wer
hat
heute
schon,
"Ich
liebe
dich"
gesagt.
Кто
сегодня
уже
сказал:
"Я
люблю
тебя"?
Sag
es
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Скажи
это
в
понедельник,
вторник,
среду,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag.
четверг,
пятницу,
субботу,
воскресенье.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag.
Каждый
день
– День
святого
Валентина.
Jeder
Tag
ist
Valentinstag
Каждый
день
– День
святого
Валентина.
Évaluez la traduction
1
Auf Wiedersehn Goodbye
2 Dich aber liebe ich
3 Die Fahrt
4 Heute Fühl' Ich Mich Wie Zwanzig
5 Ich wollte mit dir
6 Dein Geheimnis
7 Steiermark
8 Eisprinzessin
9 Mozartgasse 10
10 Jedes Ende ist ein Beginn
11 Danke für unsre Zeit
12 La Luna Blu
13 Ganz persönlich - Das Interview
14 Ave Maria No Morro
15 Zwei Schiffe
16 Jeder Tag ist Valentinstag
17 Glaub an die Macht der Träume
18 Du warst da (als der Sommer kam)
19 Du hast mich geküsst
20 Der verlorene Sohn
2 Dich aber liebe ich
3 Die Fahrt
4 Heute Fühl' Ich Mich Wie Zwanzig
5 Ich wollte mit dir
6 Dein Geheimnis
7 Steiermark
8 Eisprinzessin
9 Mozartgasse 10
10 Jedes Ende ist ein Beginn
11 Danke für unsre Zeit
12 La Luna Blu
13 Ganz persönlich - Das Interview
14 Ave Maria No Morro
15 Zwei Schiffe
16 Jeder Tag ist Valentinstag
17 Glaub an die Macht der Träume
18 Du warst da (als der Sommer kam)
19 Du hast mich geküsst
20 Der verlorene Sohn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.