Paroles et traduction Monika Martin - Kleine Möwe Jonathan

Kleine Möwe Jonathan

Denn er sehnte sich nach Liebe,
Und er ging bei nacht an Land.
Lief durch Bar's und enge Gassen,
Biss er eine schöne fand.
Schenk mir eine kleine sunde,
Dachte er, dann bin ich dein.
Aber schon am nachsten Morgen,
War sie wieder ganz allein.
Sie stand am fenster, und sah im voll sehnsucht nach
Mit seinem tränen kamm wozu sie leise sprach.

Little Jonathan Seagull

For he longed for love,
And he went ashore by night.
Walked through bars and narrow streets,
Until he found a beauty.
Grant me a little time,
He thought, then I'll be yours.
But already the next morning,
She was all alone again.
She stood at the window, and looked with longing at his
Tears came to his comb as she softly spoke to it.