Paroles et traduction Monika Martin - Mein Engel bist du

Mein Engel bist du

In kalter Nacht bin ich erwacht
Im Sternenlicht erkenn ich ein Gesicht

Es sieht mich an, lächelt dann
Nimmt ganz zärtlich meine Hand
Ist mir fremd und doch so nah
Und wunderbar

Da ist ein Engel in meiner Welt
Der mit mir lebt
Da ist ein Engel in meiner Welt
Der mit mir geht

So lang war er mir nicht bekannt
An seinem Blick hab ich erkannt
Und gebe zu
Mein Engel bist du

Schon lang da bist du mir vertraut
Hast mir tief ins Herz geschaut
Spüre deine Leidenschaft
Tag und Nacht

Du bist der Geist, der mich umgibt
Der mich ohne Worte liebt
Alles wird mir völlig klar
Ganz wunderbar

Da ist ein Engel in meiner Welt
Der mit mir lebt
Da ist ein Engel in meiner Welt
Der mit mir geht

So lang war er mir nicht bekannt
An seinem Blick hab ich erkannt
Und gebe zu

Da ist ein Engel in meiner Welt
Der mit mir lebt
Da ist ein Engel in meiner Welt
Der mit mir geht

So lang war er mir nicht bekannt
An seinem Blick hab ich erkannt
Und gebe zu
Mein Engel bist du

Мой ангел - это ты

В холодную ночь я проснулась
В свете звезд я вижу лицо

Оно смотрит на меня, улыбается
Нежно берет мою руку
Оно мне чужое, и все же так близко
И чудесно

В моем мире есть ангел
Который живет со мной
В моем мире есть ангел
Который идет со мной

Так долго он был мне незнаком
По его взгляду я узнала
И признаю
Мой ангел - это ты

Уже давно ты мне дорог
Ты заглянул глубоко в мое сердце
Чувствую твою страсть
Днем и ночью

Ты - дух, который меня окружает
Который любит меня без слов
Все становится мне совершенно ясно
Совершенно чудесно

В моем мире есть ангел
Который живет со мной
В моем мире есть ангел
Который идет со мной

Так долго он был мне незнаком
По его взгляду я узнала
И признаю

В моем мире есть ангел
Который живет со мной
В моем мире есть ангел
Который идет со мной

Так долго он был мне незнаком
По его взгляду я узнала
И признаю
Мой ангел - это ты