Paroles et traduction Monika Martin - Meine allerbeste Freundin

Meine allerbeste Freundin

Ich weiß, ich kann auf dich bauen
Du bist immer da für mich
Kann dir alles anvertrauen
Darum sing ich dieses Lied für dich
Ich weiß, dass wir beide wissen
Dass wir beide unzertrnnlich sind

Oh ich lach mit dir
Und ich wein mit dir
Ich will dass du nie vergisst
Dass du meine beste freundin bist
Bist du mal nicht da
Dann ist es ganz klar
Dass ich dich ganz doll vergiss
Weil du meine beste Freundin

Wir gehören fest zusammen
Kein tag wo wir uns nicht seh'n
Es macht spaß mit dir gemeinsam
Abenteuer zu besteh'n
Und wenn wir uns manchmal streiten
Ist am nächsten tag wieder alles OK

Oh ich lach mit dir
Und ich wein mit dir
Ich will dass du nie vergisst
Dass du meine beste freundin bist
Bist du mal nicht da
Dann ist es ganz klar
Dass ich dich ganz doll vergiss
Weil du meine beste Freundin

Моя самая лучшая подруга

Я знаю, я могу на тебя положиться
Ты всегда рядом со мной
Могу доверить тебе всё
Поэтому я пою эту песню для тебя
Я знаю, что мы обе знаем
Что мы неразлучны

О, я смеюсь с тобой
И я плачу с тобой
Я хочу, чтобы ты никогда не забывала
Что ты моя лучшая подруга
Если тебя вдруг нет рядом
Тогда совершенно ясно
Что я очень сильно скучаю по тебе
Потому что ты моя лучшая подруга

Мы крепко связаны друг с другом
Нет ни дня, чтобы мы не виделись
С тобой весело вместе
Преодолевать препятствия
И даже если мы иногда ссоримся
На следующий день всё снова хорошо

О, я смеюсь с тобой
И я плачу с тобой
Я хочу, чтобы ты никогда не забывала
Что ты моя лучшая подруга
Если тебя вдруг нет рядом
Тогда совершенно ясно
Что я очень сильно скучаю по тебе
Потому что ты моя лучшая подруга