Paroles et traduction Monika Martin - Sieben schwarze Rosen

Sieben schwarze Rosen

Sieben schwarze Rosen träumen
Sie träumen einen alten Traum
Von dem größten Glück dieser Welt
Von zwei Verliebten, die sich seh'n
Um die Wege der Liebe zu geh'n.

Sieben schwarze Rosen träumen
Ja sie träumen von dem Tag
An den jeder denken mag
Wenn für zwei ein Lied erklingt
Das kein and'rer hört und singt.

Sieben schwarze Rosen träumen
Doch ein kalter Wind von Norden
Spricht ein Abschiedswort
Er trägt mit den Blütenblättern
Auch die Träume fort.

Sieben schwarze Rosen träumten
Sie träumten einen alten Traum
Von dem größten Glück dieser Welt
Und dachten gar nicht mehr daran
Daß die Zeit alles ändern kann.

Sieben schwarze Rosen träumten
Sieben schwarze Rosen träumten
Sieben schwarze Rosen.

Seven Black Roses

Seven black roses are dreaming
They are dreaming of an old dream
Of the greatest happiness in this world
Of two lovers who meet
To walk the paths of love.

Seven black roses are dreaming
Yes, they are dreaming of the day
That everyone thinks of
When a song resounds for two
That no one else hears or sings.

Seven black roses are dreaming
But a cold wind from the north
Whispers a farewell
It carries with the petals
The dreams away.

Seven black roses were dreaming
They were dreaming an old dream
Of the greatest happiness in this world
And didn't even think anymore
That time can change everything.

Seven black roses were dreaming
Seven black roses were dreaming
Seven black roses.