Paroles et traduction Monika Martin - Wie ein Gedicht

Wie ein Gedicht

In der Dunkelheit bist Du ein Licht für mich
Du bist ein Teil von mir, doch Du weißt es nicht
Du siehst mich nicht
Du hörst mich nicht

Es ist Dein sanfter Blick, der mich gefangen nimmt
Ich wünschte Dein Lächeln ist nur einmal für mich bestimmt
Doch Du kennst mich nicht
Du weißt es nicht

Und Du gehst an mir vorüber
Und ich steh' Dir gegenüber
Doch Du weißt es nicht
Ich sag's Dir ins Gesicht
Du bist wie ein Gedicht
Wie ein Gedicht

Du bist der Sonnenschein an einem Sommertag
Du bist der sanfte Wind, den ich so gerne mag
Doch Du siehst mich nicht
Du hörst mich nicht

Und wenn die Nacht beginnt, dann denk' ich nur an Dich
Mich hält die Hoffnung wach, ich weiß es ändert sich
Dann siehst Du mich
Dann hörst Du mich

Und Du gehst an mir vorüber
Und ich steh' Dir gegenüber
Doch Du weißt es nicht
Ich sag's Dir ins Gesicht
Du bist wie ein Gedicht
Wie ein Gedicht

Und Du gehst an mir vorüber
Und ich steh' Dir gegenüber
Doch Du weißt es nicht
Ich sag's Dir ins Gesicht
Du bist wie ein Gedicht
Wie ein Gedicht
Du bist wie ein Gedicht für mich...

Like a Poem

In the darkness, you're a light to me
You're a part of me, but you don't know
You don't see me
You don't hear me

It's your gentle gaze that captivates me
I wish your smile was only meant for me
But you don't know
You don't know

And you walk past me
And I'm facing you
But you don't know
I tell you to your face
You are like a poem
Like a poem

You are the sunshine on a summer day
You are the gentle wind that I love so much
But you don't see me
You don't hear me

And when the night begins, I think only of you
I stay awake with hope, I know it will change
Then you'll see me
Then you'll hear me

And you walk past me
And I'm facing you
But you don't know
I tell you to your face
You are like a poem
Like a poem

And you walk past me
And I'm facing you
But you don't know
I tell you to your face
You are like a poem
Like a poem
You are like a poem to me...