Paroles et traduction Monika Martin - Wolken bleiben niemals lang

Wolken bleiben niemals lang

Wolken bleiben niemals lang
Und ich weiß, das ich dich nicht halten kann

Du bist, wie die Wolken sind
Einmal wirst du geh'n mit dem Wind

Ich wusst es immer seid wir uns kennen
Einmal wird deine Sehnsucht uns trennen
Du wirst mir niemals für alle Zeit gehör'n

Der blaue Himmel in deinen Augen
Ruft deinen Namen an jeden Morgen
Wie lange kannst du dich noch dagegen wehren?

Weiß musst mir nichts erklär'n

Wolken bleiben niemals lang
Und ich weiß, das ich dich nicht halten kann

Du bist, wie die Wolken sind
Einmal wirst du geh'n mit dem Wind

Irgendwann werd ich morgens erwachen
Schenk mir noch einmal ein letztes Lachen
Bevor du sagst, ich werd jetzt für immer geh'n

Du wirst die Sehnsucht niemals besiegen
Dich immer wieder neu zu verlieben
Und ich werd dich bestimmt niemals wieder sehen

Wolken kommen nie zurück
Und sie nehmen auch keine Freunde mit

Du bist wie die Wolken sind
Du suchst ganz allein ein neues Glück

Облака никогда не задерживаются надолго

Облака никогда не задерживаются надолго
И я знаю, что не смогу тебя удержать

Ты, как облака,
Однажды уйдешь с ветром

Я знала это с тех пор, как мы познакомились
Однажды твоя жажда странствий нас разлучит
Ты никогда не будешь принадлежать мне навечно

Голубое небо в твоих глазах
Зовет тебя по имени каждое утро
Как долго ты еще сможешь сопротивляться?

Не нужно мне ничего объяснять

Облака никогда не задерживаются надолго
И я знаю, что не смогу тебя удержать

Ты, как облака,
Однажды уйдешь с ветром

Когда-нибудь я проснусь утром
Подари мне еще одну, последнюю улыбку
Прежде чем ты скажешь, что уходишь навсегда

Ты никогда не победишь желание
Влюбляться снова и снова
И я, наверное, больше никогда тебя не увижу

Облака никогда не возвращаются
И они не берут с собой друзей

Ты, как облака,
Ты ищешь новое счастье в одиночку