Paroles et traduction Monique - Aš Viena

Aš Viena

Gęstančios šviesos
Už lango lyja
Rankose mano atšalus kava
Kambario sienos, saugoja tylą
Grimo nelieka ir vėl aš laisva
Mintys sustoja
Kiek daug oro
Niekas nesako man kuo turiu būt
Tai, kas netikra
Kas žeidžia, užgauna
Viskas išnyksta staiga
Ir niekas man nepasakys, kaip svajoti
Skaičiuoti žvaigždes danguje
Ir niekas man nepasakys, kaip kalbėti
Vaidinti mano kine
Šiąnakt taip noriu toli iškeliauti
Bilietą į vieną pusę perku
Šiąnakt tik noriu
Viską palikti, pradėti
Naują scenarijų nes
Ir niekas man nepasakys, kaip svajoti
Skaičiuoti žvaigždes danguje
Ir niekas man nepasakys, kaip kalbėti
Vaidinti mano kine
Aš viena
Vaidinti mano kine
Aš viena
Ir niekas man nepasakys, kaip svajoti
Skaičiuoti žvaigždes danguje
Ir niekas man nepasakys, kaip kalbėti
Vaidinti mano kine
Vaidinti mano kine
Vaidinti mano kine

I Am Alone

Fading lights
Raining outside the window
My coffee is cold in my hands
The walls of the room protect the silence
The makeup is gone and I am free again
My thoughts stop
So much space
No one tells me what I have to be
What is fake
What hurts, offends
Everything suddenly disappears
And no one will tell me how to dream
To count the stars in the sky
And no one will tell me how to talk
To act in my movie
Tonight I want to travel far away
I buy a one-way ticket
Tonight I just want to
Leave everything, start
A new script, because
And no one will tell me how to dream
To count the stars in the sky
And no one will tell me how to talk
To act in my movie
I am alone
To act in my movie
I am alone
And no one will tell me how to dream
To count the stars in the sky
And no one will tell me how to talk
To act in my movie
To act in my movie
To act in my movie