Paroles et traduction Monique - Jauni

Jauni

Savo delnais uždenk man akis
Širdim suprantu, kad gyvenam
Žodžiais gražiais sujauk man mintis
Kol vėjas mums plaukus kedena

Tas šiurpas per kūną
Ar tau taip nebūna?
Kai leidžiame protui išeit
O naktys, jos ilgos
Man primena filmą
Kuris niekada nesibaigs
Taip bus visada

O-o-ooo, pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

Svajonę turiu, kurioj mes kartu
Pirštų galais liečiam saulę
Pažvelk, ar matai?
Mums šypsos dangus
Akivaizdu, jog tai meilė

Šokti legato
Lyg niekas nemato
Nelaukti, kol rytas išauš
Taip bus visada

O-o-ooo, pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

Mes esam jauni
Mhmmm, mes esam jauni
Aa-aa-aaaa
Jausmą laikyk kiek gali

Kol dar pirmų kartų
Ieškot nepavargom
Mes amžinai būsim jauni
Taip bus visada

O-o-ooo pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

O-o-ooo pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam jauni

Молодые

Закрой мои глаза своими ладонями,
Сердцем я понимаю, что мы живем,
Словами красивыми мысли мои взбудоражь,
Пока ветер ласкает нам волосы.

Эта дрожь по телу,
Разве ты не чувствуешь?
Когда позволяем разуму уйти,
А ночи такие долгие,
Мне напоминают фильм,
Который никогда не закончится.
Так будет всегда.

О-о-ooo, попробуй жить этим мгновением,
О-о-ooo, глубоко вздохни и закрой глаза,
О-о-ooo, сколько еще всего нам предстоит пережить,
Храни это чувство, как можешь, мы молоды.

У меня есть мечта, где мы вместе,
Кончиками пальцев касаемся солнца,
Посмотри, видишь?
Нам улыбается небо,
Очевидно, что это любовь.

Танцевать легато,
Как будто никто не видит,
Не ждать, пока наступит утро.
Так будет всегда.

О-о-ooo, попробуй жить этим мгновением,
О-о-ooo, глубоко вздохни и закрой глаза,
О-о-ooo, сколько еще всего нам предстоит пережить,
Храни это чувство, как можешь, мы молоды.

Мы молоды,
М-м-м, мы молоды,
А-а-а-а,
Храни это чувство, как можешь.

Пока еще первых раз,
Искать не устали,
Мы вечно будем молодыми.
Так будет всегда.

О-о-ooo, попробуй жить этим мгновением,
О-о-ooo, глубоко вздохни и закрой глаза,
О-о-ooo, сколько еще всего нам предстоит пережить,
Храни это чувство, как можешь, мы молоды.

О-о-ooo, попробуй жить этим мгновением,
О-о-ooo, глубоко вздохни и закрой глаза,
О-о-ooo, сколько еще всего нам предстоит пережить,
Храни это чувство, как можешь, мы молоды.