Paroles et traduction Monique - Nenoriu Grįžt Namo

Nenoriu Grįžt Namo

Nenoriu grįžt namo šiąnakt
Šviesos degs dar ilgai
Priglausk mane tvirčiau šiąnakt
Jausmą išduos judesiai

Tai akivaizdu, man šiek tiek drovu
Bet aš nebūsiu viena
Užsidenk akis, šįkart galim klyst
Nes mums priklauso scena

Atsisuk ir prieik arčiau
Nereikia klausinėti, tik leisk įsimylėti
Galiu kalbėti paprasčiau
Nereik įtikinėti, galiu pasitikėti tavim, oo-oo, oo-oo

Nenoriu grįžt namo, oo-oo, oo-oo
Nenoriu grįžt namo, oo-oo, oo-oo

Nenoriu grįžt namo
Šiąnakt daug kartų tai sapnavau
Neleisk man užsimerkt šiąnakt
Apie viską galvosim vėliau

Tai akivaizdu – man šiek tiek drovu
Bet žinau – aš ne viena
Nors esu kukli, tapk išimtimi
Prieš tave mano siela nuoga

Atsisuk ir prieik arčiau
Nereikia klausinėti, tik leisk įsimylėti
Galiu kalbėti paprasčiau
Ir nereik įtikinėti, galiu pasitikėti tavim, oo-oo, oo-oo

Nenoriu grįžt namo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Nenoriu grįžt namo, oo-oo, oo-oo

Ne, nenoriu, ne, nenoriu-noriu
Ne, nenoriu, ne, nenoriu-noriu
Ne, nenoriu, ne, nenoriu-noriu
Ne, nenoriu, ah

Atsisuk ir prieik arčiau
Nereikia klausinėti, tik leisk įsimylėti
Galiu kalbėti paprasčiau
Nereik įtikinėti, galiu pasitikėti tavim, oo-oo, oo-oo

Nenoriu grįžt namo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Nenoriu grįžt namo

I Don't Wanna Go Home Tonight

I don't wanna go home tonight
The lights will still be on
Hold me closer tonight
The feeling will give away the moves

It's obvious, I'm a little shy
But I won't be alone
Close your eyes, this time we can be wrong
Because the stage is ours

Turn around and come closer
No need to ask, just let me fall in love
I can speak it simply
No need to convince, I can trust you, oo-oo, oo-oo

I don't wanna go home, oo-oo, oo-oo
I don't wanna go home, oo-oo, oo-oo

I don't wanna go home
I've dreamt of this many times tonight
Don't let me close my eyes tonight
We'll think about everything later

It's obvious – I'm a little shy
But I know – I'm not alone
Though I'm modest, become an exception
My soul is naked before you

Turn around and come closer
No need to ask, just let me fall in love
I can speak it simply
And no need to convince, I can trust you, oo-oo, oo-oo

I don't wanna go home, oo-oo, oo-oo, oo-oo
I don't wanna go home, oo-oo, oo-oo

No, I don't wanna, no, I don't wanna-wanna
No, I don't wanna, no, I don't wanna-wanna
No, I don't wanna, no, I don't wanna-wanna
No, I don't wanna, ah

Turn around and come closer
No need to ask, just let me fall in love
I can speak it simply
No need to convince, I can trust you, oo-oo, oo-oo

I don't wanna go home, oo-oo, oo-oo, oo-oo
I don't wanna go home