Paroles et traduction Monique - Palauksiu kol užmigsi

Palauksiu kol užmigsi

Aš rami
Lyg jūra laukianti audrų
Liepos vidury
Su tavimi, ei
Už mus abudu
Būsiu visada kantri

Aš taip noriu, kad mes
Būtume kartu
Lauksiu iš visų jėgų
Reikės
Kiek reikės, kiek reikės

Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Sutik mane tarp sapnų
Sutik ir nepaleisk
Sutik, kad liksime kartu
Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Ir gal vieną iš šitų naktų
Pabusiu su tavim
Būsiu su tavim kartu

Pagaliau
Tave ir vėl šiandiena pamačiau
Vos širdį krūtinėj sulaikiau
Ji tavo, jei tik nori
Tavo ji visa
Aš pas tave skrendu su kometa
Žinok, jei tavo meilė man vanduo
Tai mano kūnas
Tarytum dykuma

Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Sutik mane tarp sapnų
Sutik ir nepaleisk
Sutik, kad liksime kartu
Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Ir gal vieną iš šitų naktų
Pabusiu su tavim
Būsiu su tavim kartu

Ta-ta-ra-ra-ra

Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Sutik mane tarp sapnų
Sutik ir nepaleisk
Sutik, kad liksime kartu
Ah, aš palauksiu kol užmigsi tu
Ir gal vieną iš šitų naktų
Pabusiu su tavim
Būsiu su tavim kartu

Дождусь, пока ты не уснешь

Я спокойна,
Словно море в ожидании штормов
В середине июля.
С тобой, эй,
За нас обоих
Всегда буду терпелива.

Я так хочу, чтобы мы
Были вместе.
Буду ждать изо всех сил,
Сколько потребуется,
Сколько потребуется, сколько потребуется.

Ах, я дождусь, пока ты не уснешь,
Встреться со мной во сне,
Встреться и не отпускай,
Встреться, чтобы мы остались вместе.
Ах, я дождусь, пока ты не уснешь,
И может, в одну из этих ночей
Проснусь с тобой,
Буду с тобой рядом.

Наконец-то
Я снова увидела тебя сегодня,
Едва сдержала сердце в груди.
Оно твоё, если хочешь,
Оно всё твоё.
Я лечу к тебе с кометой,
Знай, если твоя любовь для меня — вода,
То моё тело —
Словно пустыня.

Ах, я дождусь, пока ты не уснешь,
Встреться со мной во сне,
Встреться и не отпускай,
Встреться, чтобы мы остались вместе.
Ах, я дождусь, пока ты не уснешь,
И может, в одну из этих ночей
Проснусь с тобой,
Буду с тобой рядом.

Та-та-ра-ра-ра

Ах, я дождусь, пока ты не уснешь,
Встреться со мной во сне,
Встреться и не отпускай,
Встреться, чтобы мы остались вместе.
Ах, я дождусь, пока ты не уснешь,
И может, в одну из этих ночей
Проснусь с тобой,
Буду с тобой рядом.