Paroles et traduction Monique Smit - Blijf Je Vanavond

Blijf Je Vanavond

Jij kijkt naar mij
En ik kijk terug naar jou
En voordat ik het weet
Worden mÂ'n handen klam

Jij loopt naar mij
En vraagt wat ik drinken wil
Ik zeg ik wou
Dat jij me even in je armen nam

Ooh
Er is een vraag
Wat ik zou willen stellen
Een vraag aan jou

Blijf je vana na na na navond bij mij
Zie ik je la la later aan het ontbijt?
Welke fa fa fantasieen heb jij?
Wanneer je naar me kijkt
Ga jij met me mee

Ga jij met me mee

Jij zit naast mij
Je hebt me betoverd
Met je ogen en met je stem
Jij bent het helemaal

Jij pakt me in
Met alles wat je doet
Wij vallen bijna stil
Maar spreken wel dezelfde taal

Ooh
Er is een vraag
Wat ik zou willen stellen
Een vraag aan jou

Blijf je vana na na na navond bij mij?
Zie ik je la la later aan het ontbijt?
Welke fa fa fantasieen heb jij?
Wanneer je naar me kijkt
Ga jij met me mee?

Ga jij met me mee?

Ga mee naar huis
En laat me niet alleen
Doe sla je armen
Om me heen

Blijf je vana na na na navond bij mij?
Zie ik je la la later aan het ontbijt?
Welke fa fa fantasieen heb jij?
(Wanneer je naar me kijkt)

Blijf je vana na na na navond bij mij?
Zie ik je la la later aan het ontbijt?
Welke fa fa fantasieen heb jij?
Wanneer je naar me kijkt
Ga jij met me mee?

Ga jij met me mee?

Останься ли ты сегодня вечером

Ты смотришь на меня,
И я смотрю на тебя в ответ.
И прежде чем я успеваю понять,
Мои руки становятся влажными.

Ты подходишь ко мне
И спрашиваешь, что я буду пить.
Я говорю, что хотела бы,
Чтобы ты обнял меня.

О,
Есть вопрос,
Который я хотела бы задать,
Вопрос тебе.

Останешься ли ты сегодня вечером со мной?
Увижу ли я тебя позже за завтраком?
Какие у тебя фантазии,
Когда ты смотришь на меня?
Пойдешь ли ты со мной?

Пойдешь ли ты со мной?

Ты сидишь рядом со мной,
Ты меня очаровал
Своими глазами и своим голосом.
Ты – это всё.

Ты пленяешь меня
Всем, что ты делаешь.
Мы почти молчим,
Но говорим на одном языке.

О,
Есть вопрос,
Который я хотела бы задать,
Вопрос тебе.

Останешься ли ты сегодня вечером со мной?
Увижу ли я тебя позже за завтраком?
Какие у тебя фантазии,
Когда ты смотришь на меня?
Пойдешь ли ты со мной?

Пойдешь ли ты со мной?

Пойдем домой
И не оставляй меня одну.
Обними меня
Своими руками.

Останешься ли ты сегодня вечером со мной?
Увижу ли я тебя позже за завтраком?
Какие у тебя фантазии,
(Когда ты смотришь на меня)

Останешься ли ты сегодня вечером со мной?
Увижу ли я тебя позже за завтраком?
Какие у тебя фантазии,
Когда ты смотришь на меня?
Пойдешь ли ты со мной?

Пойдешь ли ты со мной?