Paroles et traduction Monique - Hold Me Down

I've had a long day I just wanna relax
Don't have time for my friends, no time to chit-chat
Problems at my job, wonderin' what to do
I know I should be working but I'm thinking of You and
Just when I feel this crazy world is gonna bring me down
That's when Your smile comes around

Oo, I love the way You hold me, by my side You'll always be
You take each and everyday, make it special in some way
I love the way you hold me, in Your arms I'll always be
You take each and everyday, make it special in some way
I love You more than the words in my brain can express
I can't imagine even loving You less
Lord, I love the way You hold me
Whoa whoa
Oh whoa, I love the way You hold me
Whoa whoa

Well Ya, took my day and You flipped it around
Calmed the tidal wave and put my feet on the ground
Forever in my heart, always on my mind
It's crazy how I think about You all of the time
And just when I think I'm bout to figure You out
You make me wanna sing and shout

Oo, I love the way You hold me, by my side You'll always be
You take each and everyday, make it special in some way
I love the way You hold me, in Your arms i'll always be
You take each and everyday, make it special in some way
I love You more than the words in my brain can express
I can't imagine even loving You less
Lord, I love the way You hold me
Whoa whoa
Oh whoa, I love the way You hold me
Whoa whoa

I'm so grateful and thankful for all You've done
Wish I could tell You in a short story or poem
But, all I have is my voice and this guitar
And You have my heart

Oo, I love the way You hold me, by my side You'll always be
You take each and everyday, make it special in some way
Oh, I love the way You hold me, in Your arms i'll always be
You take each and everyday...

Oo, I love the way You hold me, by my side You'll always be
You make each and everyday, oh so special
Oh, I love the way You hold me, in Your arms I'll always be
You take each and everyday, make it special in some way
I love You more than the words in my brain can express
I can't imagine even loving You less
Lord, I love the way You hold me
Whoa whoa
Oh whoa, I love the way You hold me
Whoa whoa
Oh, I love

(I love, I love, I love, I love the way You hold me)

У меня был долгий день, я просто хочу расслабиться
У меня нет времени на друзей, нет времени на болтовню
Проблемы на моей работе, не знаю, что делать
Я знаю, что мне следовало бы работать, но я думаю о тебе и
Как раз тогда, когда я чувствую, что этот сумасшедший мир собирается меня погубить.
Вот тогда-то и появляется твоя улыбка

О, мне нравится, как ты обнимаешь меня, Ты всегда будешь рядом со мной.
Вы берете каждый день, делаете его каким-то особенным
Мне нравится, как ты обнимаешь меня, в твоих объятиях я всегда буду
Вы берете каждый день, делаете его каким-то особенным
Я люблю тебя больше, чем могут выразить слова в моем мозгу
Я даже представить себе не могу, что буду любить тебя меньше
Господи, мне нравится, как Ты обнимаешь меня
Уоу, уоу
О, вау, мне нравится, как ты обнимаешь меня
Уоу, уоу

Что ж, ты отнял у меня весь день и перевернул его с ног на голову.
Успокоил приливную волну и опустил ноги на землю
Навсегда в моем сердце, всегда в моих мыслях
Это безумие, что я все время думаю о тебе
И как раз в тот момент, когда я думаю, что вот-вот раскрою Тебя
Ты заставляешь меня хотеть петь и кричать

О, мне нравится, как ты обнимаешь меня, Ты всегда будешь рядом со мной.
Вы берете каждый день, делаете его каким-то особенным
Мне нравится, как ты обнимаешь меня, в твоих объятиях я всегда буду
Вы берете каждый день, делаете его каким-то особенным
Я люблю тебя больше, чем могут выразить слова в моем мозгу
Я даже представить себе не могу, что буду любить тебя меньше
Господи, мне нравится, как Ты обнимаешь меня
Уоу, уоу
О, вау, мне нравится, как ты обнимаешь меня
Уоу, уоу

Я так благодарна Тебе за все, что ты сделал
Жаль, что я не могу рассказать Вам об этом в коротком рассказе или стихотворении
Но все, что у меня есть, - это мой голос и эта гитара
И у тебя есть мое сердце

О, мне нравится, как ты обнимаешь меня, Ты всегда будешь рядом со мной.
Вы берете каждый день, делаете его каким-то особенным
О, мне нравится, как ты обнимаешь меня, в твоих объятиях я всегда буду
Вы принимаете все это каждый день...

О, мне нравится, как ты обнимаешь меня, Ты всегда будешь рядом со мной.
Ты делаешь каждый день таким особенным
О, мне нравится, как ты обнимаешь меня, в твоих объятиях я всегда буду
Вы берете каждый день, делаете его каким-то особенным
Я люблю тебя больше, чем могут выразить слова в моем мозгу
Я даже представить себе не могу, что буду любить тебя меньше
Господи, мне нравится, как Ты обнимаешь меня
Уоу, уоу
О, вау, мне нравится, как ты обнимаешь меня
Уоу, уоу
О, я люблю

(Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю то, как ты обнимаешь меня)