Paroles et traduction Monita Tahalea - Hai

Hai

Hai teman (hai), apa kabar? (baik)
Lama tak kudengar suaramu
Apa harimu bermentari?
Adakah malam dihiasi mimpi?

Hai teman, hapus sudah
Senyum kelabu di wajahmu
Masa yang lalu telah berlalu
Kini hari baru bernyanyi untukmu

Temanku, tidakkah kamu tahu?
Bahwa dunia rindukan senyummu

Dengarlah indah suara rintik hujan
Yang turun membasahi bumi, memeluk tanah gersang
Nyanyikan lagu tentang langit biru
Dan lagu tentang cinta yang selalu sembuhkan luka

Suara denting piano
Hapuskan air mata
Indah alunan gitar
Membuat hatimu tegar

Hai teman, tidakkah kamu tahu?
Bahwa dunia rindukan senyummu
Hai teman, tidakkah kau mengerti?
Bahwa dirimu sangat berarti

Seperti indah rintik-rintik hujan
Yang turun membasahi bumi, memeluk tanah gersang
Nyanyikan lagu tentang langit biru
Begitu pun cinta akan datang padamu sembuhkan luka

Cinta selalu sembuhkan luka
Karena dirimu sangat berarti

Hey

Hey friend (hey), how are you? (fine)
It's been a long time since I heard your voice
Is your day sunny?
Is the night decorated with dreams?

Hey friend, it's gone now
The gray smile on your face
The past is gone
Now a new day is singing for you

My friend, don't you know?
That the world misses your smile

Listen to the beautiful sound of the falling rain
That falls to wet the earth, to embrace the barren land
Sing a song about the blue sky
And a song about love that always heals wounds

The tinkling sound of the piano
Wipe away the tears
The beautiful melody of the guitar
Makes your heart strong

Hey friend, don't you know?
That the world misses your smile
Hey friend, don't you understand?
That you mean a lot to me

Like the beautiful patter of the rain
That falls to wet the earth, to embrace the barren land
Sing a song about the blue sky
So, too, will love come to you, heal your wounds

Love always heals wounds
Because you mean so much to me