Paroles et traduction Monita Tahalea - Perahu

Perahu

Angin malam, langit gulita
Lautan tenang
Ku bertanya dalam jelaga
Dimana asa?

Terlalu lama bersembunyi di balik luka

Ku layarkan saja sebuah perahu jingga
′Tuk pergi melihat angkasa

Berharap malam ini, ku lihat bintang disana
Akan kah perahu asa membawa sejuta renjana?

Akan kah malam ini ku lihat bintang disana?
Ku harap perahu asa
Bawa ku temukan seberkas cahaya dan gapai angkasa
Bersama sejuta renjana

Boat

Night wind, dark sky
Calm sea
I ask in the darkness
Where is hope?

For too long hidden behind wounds

I will just sail an orange boat
To go and see the sky

I hope tonight, I see a star there
Will the boat of hope bring millions of dreams?

Will I see a star there tonight?
I hope the boat of hope
Takes me to find a ray of light and reach for the sky
With millions of dreams