Paroles et traduction Monita Tahalea - Perahu

Perahu

Angin malam, langit gulita
Lautan tenang
Ku bertanya dalam jelaga
Dimana asa?

Terlalu lama bersembunyi di balik luka

Ku layarkan saja sebuah perahu jingga
′Tuk pergi melihat angkasa

Berharap malam ini, ku lihat bintang disana
Akan kah perahu asa membawa sejuta renjana?

Akan kah malam ini ku lihat bintang disana?
Ku harap perahu asa
Bawa ku temukan seberkas cahaya dan gapai angkasa
Bersama sejuta renjana

Лодка

Ночной ветер, темное небо
Спокойное море
Я спрашиваю в дымке,
Где надежда?

Слишком долго пряталась за ранами

Я отправлю в плавание оранжевую лодку
Чтобы увидеть небо

Надеюсь, сегодня ночью я увижу там звезды
Принесет ли лодка надежды миллион грез?

Увижу ли я сегодня ночью там звезды?
Я надеюсь, лодка надежды
Приведет меня к лучу света и поможет достичь неба
Вместе с миллионом грез