Monk feat. BHZ & Ion Miles - Wach Auf (feat. Ion Miles) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Monk feat. BHZ & Ion Miles - Wach Auf (feat. Ion Miles)




Wach Auf (feat. Ion Miles)
Wake Up (feat. Ion Miles)
(Ah, hah, ah)
(Ah, hah, ah)
(Ja, ja)
(Yeah, yeah)
(Shh, ah, ah)
(Shh, ah, ah)
Ja, ich wach auf
Yeah, I wake up
Was hab ich gemacht? Kein Plan (Huh)
What did I do? No idea (Huh)
Himmel wieder schwarz, kenn kein Tag (Yeah)
Sky's black again, no day (Yeah)
Runde um den Block, Vollmond, lebe in der Nacht (Uh)
Round the block, full moon, I live at night (Uh)
Augen auf die Stadt von mei'm Dach (Bah)
Eyes on the city from my roof (Bah)
Ja, ich wach auf
Yeah, I wake up
Keine Zeit für dich (Nah)
No time for you (Nah)
Keine Zeit für mich (Zeit)
No time for myself (Time)
Keine Zeit für dich (Zeit)
No time for you (Time)
Keine Zeit für nix (Nein)
No time for anything (No)
Nein, wache auf, keine Erinnerung'n (Shit)
No, I wake up, no memories (Shit)
Wollte aufhör'n, doch die Xanny landet in mei'm Mund (Ja, ja, ja, ja)
I wanted to quit, but the Xanny ends up in my mouth (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Molly klatscht, vorm Mic, fühle den Beat und singe bisschen rum (Ah)
Molly slaps, before the mic, I feel the beat and sing a little bit (Ah)
Mach mich stumm, nein, ich kenn kein Minimum
Make me silent, no, I don't know any minimum
Ich hab ein Hangover vom ganzen letzten Jahr (Ja)
I have a hangover from the whole last year (Yeah)
Apotheke in mei'm Bauch, Gedanken in mei'm Sarg (Oh)
Pharmacy in my stomach, thoughts in my coffin (Oh)
Wache auf, was ist heute für ein Tag?
Wake up, what day is it today?
Rufe Mama an und frage sie: "Ist alles klar?"
Call Mom and ask her: "Is everything okay?"
Kann nicht schlafen wegen Medis, jeden Abend an 'nem Späti
Can't sleep because of the meds, every night at a late-night shop
Viele Bottles und ein Jägi in mei'm Kafa und er dreht sich (Ja)
Lots of bottles and a Jäger in my head and it's spinning (Yeah)
Hör nicht auf, sie sagt, sie will mir vertrau'n
Don't stop, she says she wants to trust me
Ich bin fucked up und nehme diesen Scheiß in Kauf
I'm fucked up and I'm taking this shit
Ja, ja
Yeah, yeah
Alle Drogen machen taub, ah (Ja, ja)
All drugs make me numb, ah (Yeah, yeah)
Alle Drogen machen taub (Ja, ja), fuck (Ja)
All drugs make me numb (Yeah, yeah), fuck (Yeah)
Hör ich endlich auf?
Am I finally quitting?
Der Boden löst sich auf
The ground is dissolving
Ja, ich wach auf
Yeah, I wake up
Was hab ich gemacht? Kein Plan (Huh)
What did I do? No idea (Huh)
Himmel wieder schwarz, kenn kein Tag (Yeah)
Sky's black again, no day (Yeah)
Runde um den Block, Vollmond, lebe in der Nacht (Uh)
Round the block, full moon, I live at night (Uh)
Augen auf die Stadt von mei'm Dach (Bah)
Eyes on the city from my roof (Bah)
Ja, ich wach auf
Yeah, I wake up
Keine Zeit für dich (Nah)
No time for you (Nah)
Keine Zeit für mich (Zeit)
No time for myself (Time)
Keine Zeit für dich, ah (Zeit)
No time for you, ah (Time)
Keine Zeit für nix (Nein)
No time for anything (No)
Ey, ja
Hey, yeah
Bunte Nike Tune (Ja) über dem Asphalt
Colorful Nike Tune (Yeah) over the asphalt
Schwarzer Hoodie über Kopf, ja, wir leben high (Ah!)
Black hoodie over my head, yeah, we live high (Ah!)
Kalter Wodka in der Nacht löscht die Seele rein (Was?)
Cold vodka at night washes away the soul (What?)
Sag: "Wir leben im Moment, doch für die Ewigkeit"
Say: "We live in the moment, but for eternity"
Liebe in ei'm Pape, alle meine Brüder straight
Love in a cigarette, all my brothers straight
Fahre immer weiter, will entkomm'n, Leben ist ein Race
Keep driving, want to escape, life is a race
Und sie will ein Date, will mich seh'n nach der Stage
And she wants a date, wants to see me after the stage
Suche nach mein'n Grenzen doch verlier mich selbst, ja, ja
Looking for my limits, but losing myself, yeah, yeah
Und all diese Drogen machen taub, ah, ja
And all these drugs make me numb, ah, yeah
Und all diese Drogen machen taub, machen taub
And all these drugs make me numb, make me numb
Unter mir der Boden löst sich auf, oh, wah
The ground is dissolving beneath me, oh, wow
Werd verfolgt in mein'n Träum'n und ich wache auf
I'm being chased in my dreams and I wake up
Ja, ich wach auf
Yeah, I wake up
Was hab ich gemacht? Kein Plan
What did I do? No idea
Himmel wieder schwarz, kenn kein Tag
Sky's black again, no day
Runde um den Block, Vollmond, lebe in der Nacht
Round the block, full moon, I live at night
Augen auf die Stadt von mei'm Dach (Bah)
Eyes on the city from my roof (Bah)
Ja, ich wach auf
Yeah, I wake up
Keine Zeit für dich (Nah)
No time for you (Nah)
Keine Zeit für mich (Zeit)
No time for myself (Time)
Keine Zeit für dich, ah (Zeit)
No time for you, ah (Time)
Keine Zeit für nix (Nein, nein), nein (Ja)
No time for anything (No, no), no (Yeah)





Writer(s): Ion Miles Koumaris, Alexander Witte, Temba Rebbe, Johan Samuel Kalbantner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.