Zurück - BHZ , Monk traduction en anglais

Zurück

Ey, ah, ah

Ich wache auf und ich will nur in mein'n Traum zurück (ja-ja)
Leute switchen die Attitude nach paar tausend Klicks (ja-ja)
Sagst, du wärst ein Bruder von mir, doch ich glaube nicht
Mein Kopf gefickt, ich sag: "Baby, bitte vertrau mir nicht", ja

Und ich weiß, bald baden wir in Geld
Zwei Dekaden auf der Welt, weiß nicht, wer zu mir hält
Pharmazeutika, nicht down, ich schlafe nicht fest, nein
Nein, das Leben ist kein Test, nein, das Leben ist 'ne Bitch, ah

Und die ganze Welt hat sie gefickt, ja
Alle wollen Diamonds auf der Wrist, ja, genau so wie ich, ja
Kiddies in der Freizeit, Dope in das Rizla
Berlin, Drei-Null-Nightlife, Koks und viel Glitzer

Und habe Ringe unter Augen
Ein Bruder schreibt mir: "Komm ma' raus, lass ma' einen saufen"
Doch heute hab ich kein'n Bock, ich will nicht mal ein'n rauchen
Ja, mein Ziel ist es, dass ich lieber am Leben als im Traum bin (yeah-yeah, ey, ah)

Ich bin so viel am Rauchen, ah
Scheint der Mond in mein'n Augen so hell
Ich bin so viel am Rauchen, ah
Scheint der Mond in mein'n Augen so hell

Mit den Brüdern, bin draußen, ja
Scheint der Mond in der Gegend so hell
Ich bin so viel am Rauchen, ja
Scheint der Mond in mein'n Augen so hell

Yeh, yeah-yeah
Scheint der Mond in mein'n Augen so hell (ahh)
Yeh, yeah-yeah, ah
(Scheint der Mond in mein'n Augen so hell)

Ja, ja-ja, ja-ja
Ja-ja, ah
Ja, ja-ja, ja-ja
Ja-ja, ja, ah

Leben ist so kurz, ich sag: "Scheiß drauf"
Gebe aus, bis ich die ganze Welt kauf
Ich weiß, dass ich hier nur meine Fam brauch
Mach das, damit ich Mama ein Haus kauf

Lauf raus, lauf weg
Mach das, damit ich dich jetzt auch fick, ja
Nein, was sonst, kein'n anderen Ausweg, nein
Meine Brüder kommen hier raus, jetzt, ja

Ich mach's, damit ich nie wieder broke bin
Nie wieder mein Kopf ficken, nein-nein, nein
Nein
Ja, ah

Warum immer, ich komm nicht klar, sie woll'n mich, ja
Immer, ich komm nicht klar, sie woll'n mich, ja
Immer, ich komm nicht klar, sie woll'n mich, ja
Immer, ich komm nicht klar, sie woll'n mich, ja

Immer, immer

Ja, ja-ja, ja-ja
Ja-ja, mhh-mh
Ja, mh, mh-mhh
Ja-ja, mh, mhh-mh
Mhh-mh, mhh-mh

Back

Ey, ah, ah

I wake up and I just wanna go back to my dream (yeah-yeah)
People switch their attitude after a few thousand clicks (yeah-yeah)
You say you're my brother, but I don't believe it
My head's fucked up, I say: "Baby, please don't trust me", yeah

And I know, soon we'll be bathing in money
Two decades on earth, don't know who's got my back
Pharmaceuticals, not down, I don't sleep tight, no
No, life ain't a test, no, life's a bitch, ah

And the whole world has fucked her, yeah
Everyone wants diamonds on their wrist, yeah, just like me, yeah
Kids in their free time, dope in the Rizla
Berlin, three-zero nightlife, coke and lots of glitter

And I have rings under my eyes
A brother writes me: "Come out, let's get drunk"
But today I don't feel like it, I don't even wanna smoke
Yeah, my goal is to be living rather than dreaming (yeah-yeah, ey, ah)

I smoke so much, ah
The moon shines so bright in my eyes
I smoke so much, ah
The moon shines so bright in my eyes

With the brothers, I'm outside, yeah
The moon shines so bright in the area
I smoke so much, yeah
The moon shines so bright in my eyes

Yeah, yeah-yeah
The moon shines so bright in my eyes (ahh)
Yeah, yeah-yeah, ah
(The moon shines so bright in my eyes)

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, ah
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah, ah

Life is so short, I say: "Fuck it"
I'll spend 'til I buy the whole world
I know I only need my fam here
I do this so I can buy Mom a house

Run out, run away
I do this so I can fuck you too, yeah
No, what else, no other way out, no
My brothers are coming out here, now, yeah

I do it so I'm never broke again
Never fuck with my head again, no-no, no
No
Yeah, ah

Why always, I don't get it, they want me, yeah
Always, I don't get it, they want me, yeah
Always, I don't get it, they want me, yeah
Always, I don't get it, they want me, yeah

Always, always

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, mhh-mh
Yeah, mh, mh-mhh
Yeah-yeah, mh, mhh-mh
Mhh-mh, mhh-mh