Paroles et traduction Monk feat. M E R O - Fiesta

Fiesta

Fumo, la giro, sono due quintali
Che cosa pensavi?
Lei da lontano mi manda segnali
Messaggi vocali
Sono crashato sopra questo letto
In stato alterato non trovo un difetto
Dici che vuoi solo affetto
Lo dico ma non lo prometto
Fumo sta Guantanamera
Sono ubriaco sopra un Panamera
Ieri sembravi sincera
Ma la tua faccia la ricordo appena

Fiesta
Sei mascherata a questa festa
Fiesta
Mas Que Nada ubriaca persa

Questa tipa è muy loca
Con le amiche fa l′oca
Strani giochi di bocca
Guarda ma non si tocca
I filtri su insta
Si ti ho visto in pista
Spasimanti in lista
Questione di vista
E non mi serve a niente
Sapere il tuo nome
Perché è una notte sola
Senza quando dove come
Col vino rosso, quel rossetto
Te lo tolgo, dentro al letto
Qui si balla, qui si vola
Labbra dolci, è fiesta ancora

Fiesta
Sei mascherata a questa festa
Fiesta
Mas Que Nada ubriaca persa

Sei iena con l'abito da sera
Vestita color crema, ma nuda sai mi piaci ancor di più
Sei piena e sei stata sincera
Gidi buona sera, in vino veritas lo sai anche tu
Canta, balla, muoviti
Dai, fa caldo scopriti
Siamo sempre i soliti
Io, te, gli alcolici
E lo sai che non sono un trap boy
Queste tipe che si fingono cowboy

Fiesta
Sei mascherata a questa festa
Fiesta
Mas Que Nada ubriaca persa

Fiesta
Sei mascherata a questa festa
Fiesta
Mas Que Nada ubriaca persa

Fiesta

Je fume, je tourne, j'en ai pour deux cents kilos
Qu'est-ce que tu pensais ?
Elle me fait des signes de loin
Des messages vocaux
Je me suis écrasé sur ce lit
Dans un état second, je ne trouve aucun défaut
Tu dis que tu veux juste de l'affection
Je le dis mais je ne le promets pas
Je fume de la Guantanamera
Je suis ivre sur une Panamera
Hier, tu semblais sincère
Mais je me souviens à peine de ton visage

Fiesta
Tu es masquée à cette fête
Fiesta
Mas Que Nada, ivre perdue

Cette fille est muy loca
Elle fait l'oie avec ses amies
Des jeux de bouche étranges
Regarde mais ne touche pas
Les filtres sur Insta
Je t'ai vue sur la piste
Des admirateurs sur la liste
Une question de vue
Et je n'ai pas besoin de savoir
Ton nom
Parce que c'est une nuit unique
Sans quand où comment
Avec du vin rouge, ce rouge à lèvres
Je te l'enlève, dans le lit
On danse ici, on vole ici
Des lèvres sucrées, c'est encore la fiesta

Fiesta
Tu es masquée à cette fête
Fiesta
Mas Que Nada, ivre perdue

Tu es une hyène avec une robe de soirée
Vêtue de crème, mais nue, tu me plais encore plus
Tu es pleine et tu as été sincère
Dis bon soir, in vino veritas, tu le sais aussi
Chante, danse, bouge
Allez, il fait chaud, découvre-toi
On est toujours les mêmes
Moi, toi, l'alcool
Et tu sais que je ne suis pas un trap boy
Ces filles qui se font passer pour des cowboys

Fiesta
Tu es masquée à cette fête
Fiesta
Mas Que Nada, ivre perdue

Fiesta
Tu es masquée à cette fête
Fiesta
Mas Que Nada, ivre perdue