ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน - Monkey Act traduction en allemand

ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

ใจที่เดิมพัน เสี่ยงกันด้วยชีวิต
ทุ่มอย่างไม่คิด วัดดวงลงไป
เธอกับโกงกัน ไม่เหลือแม้เศษใจ
ทุ่มเทหมดใจ กลับกลายเป็นรอง

หากเกมส์รักครั้งนี้ มีเขาเป็นที่หนึ่ง
เรื่องเราที่ลึกซึ้ง ต้องพังทลาย

ไม่อยากเป็นคนที่เคย เคยเป็นที่หนึ่ง
มันซึ้งถึงความเจ็บ ช้ำแทบขาดใจ
ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

คงไม่มีใคร อยากเป็นที่สอง
อยากตกเป็นรอง ด้วยความยินดี
คงไม่มีใคร อยากแพ้ใครอยู่ดี
มันคงต้องมี ที่หนึ่งคนเดียว

หากเกมส์รักครั้งนี้ มีเขาเป็นที่หนึ่ง
เรื่องเราที่ลึกซึ้ง ต้องพังทลาย

ไม่อยากเป็นคนที่เคย เคยเป็นที่หนึ่ง
มันซึ้งถึงความเจ็บ ช้ำแทบขาดใจ
ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

...ดนตรี...

ไม่อยากเป็นคนที่เคย เคยเป็นที่หนึ่ง
มันซึ้งถึงความเจ็บ ช้ำแทบขาดใจ
ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

Es gibt nicht zwei Nummer Einsen

Mein Herz im Spiel, mit dem Leben riskiert,
alles gegeben, ohne nachzudenken, das Schicksal herausgefordert.
Du hast betrogen, nicht mal ein Rest Herz ist geblieben,
gab mein ganzes Herz, wurde doch nur Zweiter.

Wenn in diesem Spiel der Liebe er die Nummer Eins ist,
muss unsere tiefe Geschichte zerbrechen.

Ich will nicht der sein, der einst die Nummer Eins war,
ich spüre den Schmerz tief, bin verletzt, mein Herz bricht fast.
Ich will nicht Zweiter sein und ertragen müssen, dich an jemand anderen zu verlieren,
Liebe ist eine große Sache, es gibt nicht zwei Nummer Einsen.

Wohl niemand will der Zweite sein,
will aus freien Stücken unterliegen.
Wohl niemand will sowieso gegen jemanden verlieren,
es muss wohl nur eine Nummer Eins geben.

Wenn in diesem Spiel der Liebe er die Nummer Eins ist,
muss unsere tiefe Geschichte zerbrechen.

Ich will nicht der sein, der einst die Nummer Eins war,
ich spüre den Schmerz tief, bin verletzt, mein Herz bricht fast.
Ich will nicht Zweiter sein und ertragen müssen, dich an jemand anderen zu verlieren,
Liebe ist eine große Sache, es gibt nicht zwei Nummer Einsen.

...Musik...

Ich will nicht der sein, der einst die Nummer Eins war,
ich spüre den Schmerz tief, bin verletzt, mein Herz bricht fast.
Ich will nicht Zweiter sein und ertragen müssen, dich an jemand anderen zu verlieren,
Liebe ist eine große Sache, es gibt nicht zwei Nummer Einsen.

Ich will nicht Zweiter sein und ertragen müssen, dich an jemand anderen zu verlieren,
Liebe ist eine große Sache, es gibt nicht zwei Nummer Einsen.