Come To My Hood 2k14 (Bonus Track) - Monkey Black , Nipo traduction en allemand

Come To My Hood 2k14 (Bonus Track)

Cuando yo tengo 18
Me voy hacer ese
Tatuaje en el brazo.
Tu veras que voy ah'
Tener mas cualto' que
Ese tipo que viene de
Nueva York, el Capito
Ese, y voy a tener tres
Sicarios como la novela
De Pablo Escobar.
(Pero porque mi hijo?)
Que tu quieres si
Yo deque' me levanto
Lo que veo es...

Gangstas', piffs, snitches, hoes,
Crack, blunts, projects.
Gangstas', piffs, snitches, hoes,
Crack, blunts, projects.

G-g-g-gangstas', piffs, snitches, hoes,
Crack, blunts... (gunshot)

Gangstas', piffs, snitches, hoes,
Crack, blunts, projects, guns, smoke, coke,
Nigga what you want nigga?
Come to my hood nigga,
Come to my hood!

Polvo, el fuete, menores,
Alcohol.
Pol-polvo, el fuete, menores.
Pol-pol-pol-polvo, el fuete,
Menores, alcohol.
Polvo, polvo, polvo,
Polvo, polvo, el fuete,
Menores, alcohol,
La llerva de la calle rocia
Con mucho formol,
El doble filo y una tabla
Con peine de caracol
Dime, que lo que, dime
Que lo que?

Yo quiero que levanten las
Manos los delincuentes,
Y que esten presentes
Cuando vaya a cometer un abuso,
Yo, la fuerza bruta no la uso
Pero aqui va tener que recoger
Sus huevos to' el que lo puso,
Tengo tigueres locos
Tumbandose las narices,
Cojiendo nota con uno
Nama' con lo que uno dice.

Mientras, mi mascota
Sigue dando galletas,
Y el humo de mis pulmones
Contaminando el planeta (brrr)
El sonido de la calle a mi me llama,
Me pide y me dice que salga
Prendio' en llama, llama,
Esta noche voy que tu
Casa se allana,
Te van a encontrar en un monte
Con moscas maldita rana!

Socio dale pa' mi barrio,
Que aqui si hay pila eh' sicario,
Un chorro eh' locos sin estudios,
Millonarios, andamos acelerao'
Asi que evite comentarios, tamos' en la busqueda,
Joseando el salario, a diario
Se ven caras diferentes,
Gente importante que
No es de nuestro ambiente

Van a pagar porque
Aqui esta el producto,
La mermelada, melma,
Que los pone bruto,
Tragos pa' los difuntos,
Pa' los dueños el' punto,
Pa' los que dejaron
El cuero en este mundo,
Pa' las shortys que se
Venden por dinero,
Pa' los reales raperos
Que son del ghetto

Atencion mami,
Hechame la bendicion,
Que yo no voy a
Cambiar mis letras,
Nipo ven, pasame el blunt,
Atencion, que no soy
Marioneta maricon,
De que tu quieres
Que te hable?
Yo naci en un callejon!

Hechate pa' tra'
Que tu eres feka,
Yo no soy barato como crack,
Yo soy caro como manteca,
Respeta, que tu no conoces
Al Shelow Shaq, el que desde
El treinta de Abril tiene
Montao' a Monkey Black

Shelow facking maldito Shaq!
Yo no soy semaforo,
Yo no voy ah' cambiar,
Tu eres un ser humano
Com yo verdad?
Que fuma y bebe,
Pero a nadie le hace maldad.

En el hood no saben escribir,
Pero saben contar,
La necesidad hace un
Maestro en contabilidad,
Hecha pa' ca',
Pa' que tu aprendas
Sobre la humildad
Del que nace siendo
Marginado por la sociedad.

No es por la musica,
Mira la falta de la educacion,
Gobernantes dicen que no
Hay cuarto y viven en mansion,
Revelacion que manifiesta
Esta poblacion,
Tamos' hasto de vivir
En la maldita corrupcion.

Menores en prostitucion,
Tigueres en exihibicion,
Traficante en la farmacia
Que le llaman callejon,
Po preguntes porque
Pecadores no se tan' salvando,
Religiosos en vez de
Estar ayudando,
Andan juzgando.

Gangstas', piffs, snitches, hoes,
Crack, blunts, projects, guns, smoke, coke,
Nigga what you want nigga?
Come to my hood nigga,
Come to my hood!

Polvo, el fuete,
Menores, alcohol,
La llerva de la calle rocia
Con mucho formol,
El doble filo y una tabla
Con peine de caracol
Dime, que lo que, dime
Que lo que?

Los medios te manipulan
Señalando sin motivo,
Resaltando de mi barrio
Siempre to' lo negativo, pana entiende lo que digo,
Que la cosa es diferente,
Aqui de cada veinte ciudadanos
Dos son delincuentes,
Que por cada veite y cinco
Gramos de venta en la esquina,
Se firman cuatro talentos
En diferentes disciplinas.

Y es que aqui somos purina,
No ando igual que tu mi pana,
Que anda siempre en sacaito'
Y con tu gripe Colombiana,
Tenemos el amor de las naciones,
Pa' cuidarnos de las opresiones,
Del sistema y la desiluciones,
Sin facilidad de estudio
Salimos profesionales,
Asi que a mi barrio
No lo señale.

Bienvenido a mi barrio y mira
Que hace tiempo que no voy,
No importa donde vaya
Nunca olvido lo que soy,
De la calle y ahora
Mira donde estoy,
Nadamos hacia la cima
Como la leyenda del Koi,
Tengo panas que han matao'
Po no dejarse matar,
Panas haciendo tiempo
Callao' en la Federal.

Come To My Hood 2k14 (Bonustrack)

Wenn ich 18 bin,
werde ich mir das
Tattoo am Arm stechen lassen.
Du wirst sehen, ich werde mehr
Kohle haben als
dieser Typ, der aus
New York kommt, der Capito
da, und ich werde drei
Auftragskiller haben, wie im Roman
von Pablo Escobar.
(Aber warum, mein Sohn?)
Was willst du, wenn
ich, seit ich aufstehe,
nur Folgendes sehe...

Gangster, Tussis, Verräter, Schlampen,
Crack, Blunts, Sozialbauten.
Gangster, Tussis, Verräter, Schlampen,
Crack, Blunts, Sozialbauten.

G-g-g-Gangster, Tussis, Verräter, Schlampen,
Crack, Blunts... (Schuss)

Gangster, Tussis, Verräter, Schlampen,
Crack, Blunts, Sozialbauten, Waffen, Rauch, Koks,
Nigga, was willst du, Nigga?
Komm in meine Gegend, Nigga,
Komm in meine Gegend!

Pulver, die Peitsche, Minderjährige,
Alkohol.
Pul-Pulver, die Peitsche, Minderjährige.
Pul-Pul-Pul-Pulver, die Peitsche,
Minderjährige, Alkohol.
Pulver, Pulver, Pulver,
Pulver, Pulver, die Peitsche,
Minderjährige, Alkohol,
Das Gras von der Straße, besprüht
mit viel Formaldehyd,
die Doppelklinge und ein Brett
mit einem Schneckenkamm.
Sag mir, was geht, sag mir,
was geht?

Ich will, dass die
Verbrecher ihre Hände heben,
und dass sie anwesend sind,
wenn ich eine Straftat begehe.
Ich, rohe Gewalt wende ich nicht an,
aber hier muss jeder, der Eier hat,
sie auch wieder einsammeln.
Ich habe verrückte Typen,
die sich die Nasen brechen,
die sich einen reinziehen,
nur von dem, was man sagt.

Währenddessen verteilt mein Haustier
weiterhin Ohrfeigen,
und der Rauch meiner Lungen
verschmutzt den Planeten (brrr).
Der Klang der Straße ruft mich,
er fordert mich und sagt mir, ich soll rausgehen,
in Flammen, Flammen,
heute Nacht wird dein
Haus durchsucht.
Man wird dich in einem Busch finden,
mit Fliegen, verdammte Kröte!

Alter, komm in mein Viertel,
denn hier gibt es 'ne Menge Auftragskiller,
'nen Haufen Verrückte ohne Schulabschluss,
Millionäre, wir sind auf Speed,
also vermeide Kommentare, wir sind auf der Suche,
verdienen uns unseren Lohn, täglich
sieht man verschiedene Gesichter,
wichtige Leute, die
nicht aus unserer Umgebung sind.

Sie werden bezahlen, denn
hier ist das Produkt,
die Marmelade, Schmalz,
das sie dumm macht.
Drinks für die Verstorbenen,
für die Besitzer des Punktes,
für die, die ihr
Leben in dieser Welt gelassen haben,
für die Mädels, die sich
für Geld verkaufen,
für die echten Rapper,
die aus dem Ghetto sind.

Achtung, Mami,
gib mir deinen Segen,
denn ich werde meine
Texte nicht ändern.
Nipo, reich mir den Joint rüber.
Achtung, ich bin keine
Marionette, Schwuchtel.
Worüber soll ich
reden?
Ich bin in einer Gasse geboren!

Hau ab,
du bist ein Fake.
Ich bin nicht billig wie Crack,
ich bin teuer wie Butter.
Respektiere, du kennst
Shelow Shaq nicht, der seit
dem 30. April
Monkey Black unter Vertrag hat.

Shelow, verdammter, beschissener Shaq!
Ich bin keine Ampel,
ich werde mich nicht ändern.
Du bist ein Mensch
wie ich, oder?
Der raucht und trinkt,
aber niemandem etwas Böses tut.

Im Hood können sie nicht schreiben,
aber sie können zählen.
Die Not macht einen
Meister in Buchhaltung.
Komm her,
damit du etwas lernst
über die Bescheidenheit
desjenigen, der als
von der Gesellschaft Ausgegrenzter geboren wird.

Es liegt nicht an der Musik,
schau dir den Mangel an Bildung an.
Die Regierenden sagen, es gibt
kein Geld, und leben in Villen.
Offenbarung, die diese
Bevölkerung zeigt.
Wir haben es satt,
in der verdammten Korruption zu leben.

Minderjährige in der Prostitution,
Typen, die sich zur Schau stellen,
Drogendealer in der Apotheke,
die man Gasse nennt.
Frag nicht, warum
Sünder nicht gerettet werden.
Religiöse, anstatt
zu helfen,
verurteilen sie.

Gangster, Tussis, Verräter, Schlampen,
Crack, Blunts, Sozialbauten, Waffen, Rauch, Koks,
Nigga, was willst du, Nigga?
Komm in meine Gegend, Nigga,
Komm in meine Gegend!

Pulver, die Peitsche,
Minderjährige, Alkohol,
Das Gras von der Straße, besprüht
mit viel Formaldehyd,
die Doppelklinge und ein Brett
mit einem Schneckenkamm.
Sag mir, was geht, sag mir,
was geht?

Die Medien manipulieren dich,
sie zeigen ohne Grund auf dich,
heben aus meinem Viertel
immer nur das Negative hervor, mein Freund, versteh, was ich sage,
dass die Sache anders ist.
Hier sind von zwanzig Bürgern
zwei Kriminelle,
dass für jede fünfundzwanzig
Gramm, die an der Ecke verkauft werden,
vier Talente
in verschiedenen Disziplinen unter Vertrag genommen werden.

Und hier sind wir reinrassig,
ich bin nicht so wie du, mein Freund,
der immer im Anzug rumläuft
und mit deiner kolumbianischen Grippe.
Wir haben die Liebe der Nationen,
um uns vor der Unterdrückung zu schützen,
vor dem System und den Enttäuschungen.
Ohne einfache Bildung
werden wir Profis,
also zeig nicht auf
mein Viertel.

Willkommen in meinem Viertel, und schau,
es ist lange her, dass ich dort war.
Egal, wohin ich gehe,
ich vergesse nie, wer ich bin.
Von der Straße und jetzt
schau, wo ich bin.
Wir schwimmen nach oben,
wie die Legende des Koi.
Ich habe Freunde, die getötet haben,
um nicht getötet zu werden,
Freunde, die im Knast sitzen
und im Bundesgefängnis schweigen.