Paroles et traduction Monkey Black feat. Nipo, Quimico, J Alvarez, Shelow Shaq, MelyMel, Arcángel, Black Point, Mayo, Willymento, TYS, Beethoven Villaman, Sensato, Guariboa, iQ Loco, Medio, DJ Scuff, Joa El Super MC, Tori Nash, Genio El Mutante, Manuel Dh & Cosculluela - Come To My Hood 2k14 (Bonus Track)

Come To My Hood 2k14 (Bonus Track)

Cuando yo tengo 18
Me voy hacer ese
Tatuaje en el brazo.
Tu veras que voy ah'
Tener mas cualto' que
Ese tipo que viene de
Nueva York, el Capito
Ese, y voy a tener tres
Sicarios como la novela
De Pablo Escobar.
(Pero porque mi hijo?)
Que tu quieres si
Yo deque' me levanto
Lo que veo es...

Gangstas', piffs, snitches, hoes,
Crack, blunts, projects.
Gangstas', piffs, snitches, hoes,
Crack, blunts, projects.

G-g-g-gangstas', piffs, snitches, hoes,
Crack, blunts... (gunshot)

Gangstas', piffs, snitches, hoes,
Crack, blunts, projects, guns, smoke, coke,
Nigga what you want nigga?
Come to my hood nigga,
Come to my hood!

Polvo, el fuete, menores,
Alcohol.
Pol-polvo, el fuete, menores.
Pol-pol-pol-polvo, el fuete,
Menores, alcohol.
Polvo, polvo, polvo,
Polvo, polvo, el fuete,
Menores, alcohol,
La llerva de la calle rocia
Con mucho formol,
El doble filo y una tabla
Con peine de caracol
Dime, que lo que, dime
Que lo que?

Yo quiero que levanten las
Manos los delincuentes,
Y que esten presentes
Cuando vaya a cometer un abuso,
Yo, la fuerza bruta no la uso
Pero aqui va tener que recoger
Sus huevos to' el que lo puso,
Tengo tigueres locos
Tumbandose las narices,
Cojiendo nota con uno
Nama' con lo que uno dice.

Mientras, mi mascota
Sigue dando galletas,
Y el humo de mis pulmones
Contaminando el planeta (brrr)
El sonido de la calle a mi me llama,
Me pide y me dice que salga
Prendio' en llama, llama,
Esta noche voy que tu
Casa se allana,
Te van a encontrar en un monte
Con moscas maldita rana!

Socio dale pa' mi barrio,
Que aqui si hay pila eh' sicario,
Un chorro eh' locos sin estudios,
Millonarios, andamos acelerao'
Asi que evite comentarios, tamos' en la busqueda,
Joseando el salario, a diario
Se ven caras diferentes,
Gente importante que
No es de nuestro ambiente

Van a pagar porque
Aqui esta el producto,
La mermelada, melma,
Que los pone bruto,
Tragos pa' los difuntos,
Pa' los dueños el' punto,
Pa' los que dejaron
El cuero en este mundo,
Pa' las shortys que se
Venden por dinero,
Pa' los reales raperos
Que son del ghetto

Atencion mami,
Hechame la bendicion,
Que yo no voy a
Cambiar mis letras,
Nipo ven, pasame el blunt,
Atencion, que no soy
Marioneta maricon,
De que tu quieres
Que te hable?
Yo naci en un callejon!

Hechate pa' tra'
Que tu eres feka,
Yo no soy barato como crack,
Yo soy caro como manteca,
Respeta, que tu no conoces
Al Shelow Shaq, el que desde
El treinta de Abril tiene
Montao' a Monkey Black

Shelow facking maldito Shaq!
Yo no soy semaforo,
Yo no voy ah' cambiar,
Tu eres un ser humano
Com yo verdad?
Que fuma y bebe,
Pero a nadie le hace maldad.

En el hood no saben escribir,
Pero saben contar,
La necesidad hace un
Maestro en contabilidad,
Hecha pa' ca',
Pa' que tu aprendas
Sobre la humildad
Del que nace siendo
Marginado por la sociedad.

No es por la musica,
Mira la falta de la educacion,
Gobernantes dicen que no
Hay cuarto y viven en mansion,
Revelacion que manifiesta
Esta poblacion,
Tamos' hasto de vivir
En la maldita corrupcion.

Menores en prostitucion,
Tigueres en exihibicion,
Traficante en la farmacia
Que le llaman callejon,
Po preguntes porque
Pecadores no se tan' salvando,
Religiosos en vez de
Estar ayudando,
Andan juzgando.

Gangstas', piffs, snitches, hoes,
Crack, blunts, projects, guns, smoke, coke,
Nigga what you want nigga?
Come to my hood nigga,
Come to my hood!

Polvo, el fuete,
Menores, alcohol,
La llerva de la calle rocia
Con mucho formol,
El doble filo y una tabla
Con peine de caracol
Dime, que lo que, dime
Que lo que?

Los medios te manipulan
Señalando sin motivo,
Resaltando de mi barrio
Siempre to' lo negativo, pana entiende lo que digo,
Que la cosa es diferente,
Aqui de cada veinte ciudadanos
Dos son delincuentes,
Que por cada veite y cinco
Gramos de venta en la esquina,
Se firman cuatro talentos
En diferentes disciplinas.

Y es que aqui somos purina,
No ando igual que tu mi pana,
Que anda siempre en sacaito'
Y con tu gripe Colombiana,
Tenemos el amor de las naciones,
Pa' cuidarnos de las opresiones,
Del sistema y la desiluciones,
Sin facilidad de estudio
Salimos profesionales,
Asi que a mi barrio
No lo señale.

Bienvenido a mi barrio y mira
Que hace tiempo que no voy,
No importa donde vaya
Nunca olvido lo que soy,
De la calle y ahora
Mira donde estoy,
Nadamos hacia la cima
Como la leyenda del Koi,
Tengo panas que han matao'
Po no dejarse matar,
Panas haciendo tiempo
Callao' en la Federal.

Добро пожаловать в мой район 2к14 (Бонус-трек)

Когда мне будет 18,
Я сделаю себе
Татуировку на руке.
Ты увидишь, у меня будет
Больше денег, чем у
Того типа из Нью-Йорка,
Капитолия,
И у меня будет три
Наёмника, как в сериале
Про Пабло Эскобара.
(Но зачем, сынок?)
Чего ты хочешь,
Когда я просыпаюсь,
Всё, что я вижу, это...

Гангстеры, наркота, стукачи, шлюхи,
Крэк, косяки, гетто.
Гангстеры, наркота, стукачи, шлюхи,
Крэк, косяки, гетто.

Г-г-г-гангстеры, наркота, стукачи, шлюхи,
Крэк, косяки... (выстрел)

Гангстеры, наркота, стукачи, шлюхи,
Крэк, косяки, гетто, оружие, дым, кокаин,
Чёрт, чего ты хочешь, чёрт?
Добро пожаловать в мой район, чёрт,
Добро пожаловать в мой район!

Порошок, кнут, малолетки,
Алкоголь.
По-порошок, кнут, малолетки.
По-по-по-порошок, кнут,
Малолетки, алкоголь.
Порошок, порошок, порошок,
Порошок, порошок, кнут,
Малолетки, алкоголь,
Уличная трава, пропитанная
Формалином,
Двусторонний нож и доска
С расчёской из ракушки
Скажи мне, что такое, скажи
Что такое?

Я хочу, чтобы преступники
Подняли руки,
И чтобы они присутствовали,
Когда я буду творить беспредел,
Я не использую грубую силу,
Но здесь придётся забрать
Свои яйца тому, кто их положил,
У меня есть сумасшедшие тигры,
Стирающие носы,
Делающие заметки,
Только с того, что я говорю.

Тем временем моя пушка
Продолжает раздавать печенье,
И дым из моих лёгких
Загрязняет планету (brrr)
Звук улицы зовёт меня,
Просит и говорит мне выйти
Загорелся пламенем, пламенем,
Сегодня ночью я пойду,
Твой дом обыщут,
Тебя найдут в горах
С мухами, проклятая жаба!

Братан, давай в мой район,
Здесь полно наёмников,
Куча безумцев без образования,
Миллионеры, мы на взводе
Так что избегай комментариев, мы в поиске,
Ежедневно зарабатываем зарплату,
Видим разные лица,
Важных людей,
Которые не из нашей среды

Они заплатят, потому что
Здесь есть товар,
Джем, слизь,
Которая делает их грубыми,
Напитки для покойников,
Для владельцев точки,
Для тех, кто оставил
Свою шкуру в этом мире,
Для шорти, которые
Продаются за деньги,
Для настоящих рэперов
Из гетто

Внимание, мамочка,
Благослови меня,
Я не собираюсь
Менять свои тексты,
Нипо, передай мне косяк,
Внимание, я не
Марионетка, педик,
О чём ты хочешь,
Чтобы я говорил?
Я родился в переулке!

Убирайся отсюда,
Ты фальшивка,
Я не дешёвый, как крэк,
Я дорогой, как масло,
Уважай, ты не знаешь
Шелоу Шака, того, кто с
Тридцатого апреля
Поднял Манки Блэка

Шелоу, грёбаный Шак!
Я не светофор,
Я не собираюсь меняться,
Ты человек,
Как и я, верно?
Который курит и пьёт,
Но никому не причиняет зла.

В гетто не умеют писать,
Но умеют считать,
Нужда делает
Мастером бухгалтерии,
Иди сюда,
Чтобы ты узнала
О смирении
Того, кто родился
Отвергнутым обществом.

Дело не в музыке,
Посмотри на отсутствие образования,
Правители говорят, что нет
Денег, а сами живут в особняках,
Откровение, которое проявляет
Это население,
Мы сыты по горло жизнью
В чёртовой коррупции.

Малолетки в проституции,
Пацаны на выставке,
Торговец в аптеке,
Которую называют переулком,
Ты спрашиваешь, почему
Грешники не спасаются,
Религиозные люди вместо того, чтобы
Помогать,
Осуждают.

Гангстеры, наркота, стукачи, шлюхи,
Крэк, косяки, гетто, оружие, дым, кокаин,
Чёрт, чего ты хочешь, чёрт?
Добро пожаловать в мой район, чёрт,
Добро пожаловать в мой район!

Порошок, кнут,
Малолетки, алкоголь,
Уличная трава, пропитанная
Формалином,
Двусторонний нож и доска
С расчёской из ракушки
Скажи мне, что такое, скажи
Что такое?

СМИ манипулируют тобой,
Указывая без причины,
Выделяя в моём районе
Всегда всё негативное, братан, пойми, что я говорю,
Что всё по-другому,
Здесь из каждых двадцати граждан
Двое - преступники,
Что на каждые двадцать пять
Граммов продажи на углу,
Подписываются четыре таланта
В разных дисциплинах.

И дело в том, что мы здесь - пурина,
Я не такой, как ты, мой братан,
Который всегда на взводе
И со своим колумбийским гриппом,
У нас есть любовь народов,
Чтобы защитить нас от притеснений,
Системы и разочарований,
Без возможности учиться
Мы становимся профессионалами,
Так что на мой район
Не указывай.

Добро пожаловать в мой район, и посмотри,
Что я давно там не был,
Неважно, куда я иду,
Я никогда не забываю, кто я,
С улицы, и теперь
Посмотри, где я,
Мы плывём к вершине
Как легенда о Кои,
У меня есть друзья, которые убивали,
Чтобы не дать себя убить,
Друзья, отбывающие срок
В Федеральной тюрьме.