Paroles et traduction Monkey Black - Yo Me Voy

Yo Me Voy

Tu eres mia, tu sabe que tu eres mia mami chula
Y queloque no te ponga asi porque yo soy tuyo
Y ademas...
Si ta' la confianza.
Mmmm, ¿que te digo?
Ya tu sabes, shadow blow, monkey black (No te hagaaaaaa)
Yo me voy (Ahora)
Y me fui (Hey)
No me heche la culpa (Si me tuve que ir)
Yo me voy (Ahora)
Y me fui (Hey)
No me heche la culpa (Si me tuve que ir)
Yo como quiera (Vuelvo pa'n de ti) 3x
Yo siempre estare pa' ti
Perdoname mi amor si me voy y duro mucho
Cuidao' si me pega lo cacho con otro muchacho
No soy garapacho, soy un verdadero macho
Ya lo mio esta hecho, si adentro de tu pecho
No me vea como a pinocho, analiza, calcula
Todo lo que te e' dicho
Tu me tienes recho
La traje como un imán, brindo solo por tu compañia
Como el chandon, de la fiesta pa' el hotel
No me bajo de un avion, trabajando y tratando de hacer las cosas como son
Dime que hago
A que profundizo, te dejo vivir mi vida sin pedirme permiso
Tu eres mi mujer
Si te digo lo que pienso entonces no soy infiel
No juego ningun papel, de hay pa' ya tu deduce
Tu eres la que sabe
Ni yo quiero irme con otra que me deprograme
Celosa, no venga a pelearme
Por mi forma de ser nunca dude que yo te ame
Yo me voy (Ahora)
Y me fui (Hey)
No me heche la culpa (Si me tuve que ir)
Yo me voy (Ahora)
Y me fui (Hey)
No me heche la culpa (Si me tuve que ir)
Yo como quiera (Vuelvo pa'n de ti) 3x
Yo siempre estare pa' ti
(Aja haaaaaaa)
Negra, yo que tu sepas
Que aunque coja por otro camino
No significa que no quiera na' contigo
La vaina que a veces me pongo bruto, borro, hasta me deprogramo
Pero al fin y al cabo
Si hay algo claro, es que yo te amo
Lo que yo siento por ti, NUNCA lo han vendío en la tienda
Tu hace que yo me encienda
Negra, tu eres una tremenda
Pero...
A e'te caballo ya hay que soltale la rienda
Aunque quizás mañana no encuentre nadie que me defienda
Quiero que tu entienda
Que aunque yo ande por hay, dibariando mami
Yo no pienso en otra cosa
Que no todo pa' nosotros no ha sido color de rosa
Pero al final de esta pelicula, tu va queda siendo mi esposa
Y es que se vale que tu me extrañes si yo no estoy contigo
Yo me siento igual si tu no estas conmigo
Te pongo al mismo Dios como testigo
Que aunque me vaya y dure mucho pa' volver de ti yo no me olvido
Porque...
Yo me voy (Ahora)
Y me fui (Hey)
No me heche la culpa (Si me tuve que ir)
Yo me voy (Ahora)
Y me fui (Hey)
No me heche la culpa (Si me tuve que ir)
Yo como quiera (Vuelvo pa'n de ti) 3x
Yo siempre estare pa' ti
End

I'm Leaving

You're mine, you know you're mine, pretty mama
And let me put it to you this way so you won't get mad because I'm yours
And besides...
If you have trust.
Mmmm, what do I tell you?
You already know, shadow blow, monkey black (Don't make me do it for you)
I'm leaving (Now)
And I'm gone (Hey)
Don't blame me (If I had to go)
I'm leaving (Now)
And I'm gone (Hey)
Don't blame me (If I had to go)
I'll come back to you anyway (3x)
I'll always be there for you
Forgive me my love if I leave and am gone for long
Watch out if I catch you fooling around with another guy
I'm not a piece of garbage, I'm a real man
My work here is done, if in your heart
Don't see me as a puppet, analyze, think
Everything I've told you
You've got me hooked
I brought it to you like a magnet, toast only to your company
Like the champagne, from the party to the hotel
I don't get off a plane, working and trying to do things right
Tell me what I do
What do I delve into, I let you live my life without asking for permission
You're my woman
If I tell you what I'm thinking then I'm not unfaithful
I'm not playing a role, from there you work it out
You're the one who knows
I don't want to go with someone else who will deprogram me
Jealous, don't come fighting me
Because of my way of being, never doubted that I love you
I'm leaving (Now)
And I'm gone (Hey)
Don't blame me (If I had to go)
I'm leaving (Now)
And I'm gone (Hey)
Don't blame me (If I had to go)
I'll come back to you anyway (3x)
I'll always be there for you
(Aja haaaaaaa)
Girl, I want you to know
That even though I take another path
It doesn't mean I don't want anything to do with you
The thing is that sometimes I get mean, I get erased, even deprogrammed
But at the end of the day
If one thing is clear, it's that I love you
What I feel for you, has NEVER been sold in stores
You make me light up
Girl, you're amazing
But...
This horse has to be set free now
Although maybe tomorrow I won't find anyone to defend me
I want you to understand
That even though I'm out there wondering, mama
I don't think about anything else
That not everything for us has been rosy
But at the end of this movie, you'll end up being my wife
And it's okay if you miss me when I'm not with you
I feel the same way when you're not with me
I put God himself as my witness
That even though I leave and am gone for long, I won't forget you
Because...
I'm leaving (Now)
And I'm gone (Hey)
Don't blame me (If I had to go)
I'm leaving (Now)
And I'm gone (Hey)
Don't blame me (If I had to go)
I'll come back to you anyway (3x)
I'll always be there for you
End