Paroles et traduction Monkey Dola feat. Cloud6 - My Scenario

My Scenario

J'reviens de taff
J'sors des mécaniques
Ressors des rouages
J'observe la matrice

J'me dis qu'j'ai d'la chance
Y'a quand même plus galère
J'reste calme j'considère
Mes options, mes kiffes

J'ai Uni et musique
J'lache des rimes ça m'détend
J'exprime mes sentiments
Dans mes lignes émotions

Rap envahit mon journal
A migré de cahier
De pensée de langage
Gracias gracy hopkins

Now switchin' to english
See no sense in earning
I need more, need living
Reschedule the readings

Cookie space I'm eating
Let me be let me be
Let me be me
And see how I feel

What feels real
Now I'm chill so I flow 'cause I know
Always here I just need to
Let go

I'm singing for me bro
I'm sharing my love yo
Let's just be let's be
Here let's be real uh

There's more to this game
Still more we can gain
Bullets I don't know but my thought remains
Don't shoot no

There's more to this game
Still more we can gain
Bullets I don't know
But my thought remains
Don't shoot no
No
No
No
No me digas que no llores
El chojin dice rie cuando lo puedes
Hermano hey tio me siento perdido
Pero te lo prometo con corazón ando

Y tu qué me cuentas ¿estas bien?
¿Hey qué tal?
En mi música siento
Envidad de hablar

Recuerdo que nos interesaba
Mas nuestras conversaciones
Que nuestros estudios
Nuestras concep-

Ciones historias
De chicas de vida
Y nuestras elecciones

Aprendí que hay mas
En otros que en mi
Te echo de menos y mando
Un grande abrazo amigo

Go go flow
Yeah that's the scenario
Yo yo yo flow
That's my scenario

Мой сценарий

Возвращаюсь с работы,
Выхожу из механизмов,
Выбираюсь из шестеренок,
Наблюдаю за матрицей.

Говорю себе, что мне повезло,
Есть дела и посложнее,
Сохраняю спокойствие, обдумываю
Свои варианты, свои желания.

У меня учеба и музыка,
Читаю рифмы, это расслабляет,
Выражаю свои чувства
В своих строчках, эмоции.

Рэп заполонил мой дневник,
Перекочевал из тетради,
Из мыслей, из языка,
Gracias, Грейси Хопкинс.

Теперь переключаюсь на английский,
Не вижу смысла в зарабатывании,
Мне нужно больше, нужно жить,
Перенести все эти чтения.

Я ем печенье,
Оставьте меня, оставьте меня,
Позвольте мне быть собой
И посмотреть, что я чувствую.

Что кажется настоящим.
Сейчас я спокоен, поэтому я плыву по течению, потому что знаю,
Я всегда здесь, мне просто нужно
Отпустить.

Я пою для себя, братан,
Я делюсь своей любовью, йоу,
Давай просто будем, давай будем
Здесь, давай будем настоящими, а?

В этой игре есть нечто большее,
Мы можем получить еще больше,
Пули, я не знаю, но моя мысль остается прежней:
Не стреляй, нет.

В этой игре есть нечто большее,
Мы можем получить еще больше,
Пули, я не знаю,
Но моя мысль остается прежней:
Не стреляй, нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Не говори мне не плакать,
Чожин говорит: "Смейся, когда можешь",
Брат, эй, дядя, я чувствую себя потерянным,
Но обещаю тебе, я иду с сердцем.

А ты как? Что рассказываешь? Все хорошо?
Эй, как дела?
В своей музыке я чувствую
Зависть к разговорам.

Помню, нас больше интересовали
Наши разговоры,
Чем наша учеба,
Наши концеп-

Ции, истории
О девушках, о жизни
И наш выбор.

Я узнал, что в других есть больше,
Чем во мне,
Скучаю по тебе и посылаю
Крепкие объятия, друг.

Давай, давай, погнали,
Да, вот такой сценарий,
Йоу, йоу, йоу, погнали,
Это мой сценарий.