Monkey Dola - Banger - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Monkey Dola - Banger




Banger
Banger
Haut les mains! Haut les mains!
Hands up! Hands up!
Hol'up! Live show! Haut les mains!
Hol'up! Live show! Hands up!
Monkey D. raffle tout les gains
Monkey D. is raffling off all the winnings
Dans tes baffles mon refrain
My chorus in your speakers
Mon refrain? Ouais refré
My chorus? Yeah, listen up
Tranquille posé, on s'met bien
Chill and relaxed, we're having a good time
Tu sais bien
You know it
On prod frappe cet taff de taff baffe comme une main
We hit this beat hard, slap it like a hand
Comme une main? Comme tes mains!
Like a hand? Like your hands!
Hol'up! Live show! Haut les mains!
Hol'up! Live show! Hands up!
Monkey D. a toujours faim
Monkey D. is always hungry
J'lache des Bangers pour les miens
Dropping bangers for my people
J'prends mon temps je crée des biens
I take my time, I create good stuff
Ecriture au quotidien
Writing every day
Tu sais bien, d'ou ça vient
You know, where it comes from
Comme la vie ça part de rien
Like life, it starts from nothing
Avec les Homies, on fait les bails
With the homies, we make moves
Zéro fatigue, personne ne baille
Zero fatigue, no one's yawning
Que des gava chaud à chopper la maille
Only hotheads here to get the cash
Pecho belle Go, beau tour de taille
Beautiful girl, nice waist
J'lui mets des coups d'reins avec qu'jm'en aille
I'm hitting her with some good vibes
Ici ça trap grave ouais le flow t'attaque
This is real trap, yeah the flow attacks you
Pas besoin de tatanes putain gars check ça
No need for sneakers, damn man check this out
Joue-la comme Ong-Bak: frappe en style
Play it like Ong-Bak: strike with style
Que des high kick, on crée la faille
Only high kicks, we create the gap
En une coupole, ta team se taille
In one fell swoop, your team runs away
Nan ton produit m'dit rien qui vaille
Nah, your product doesn't do it for me
Nan sur ton son ya rien qu'enjaille
Nah, there's nothing on your sound that's enjoyable
File moi la maille! File moi la maille!
Give me the money! Give me the money!
Tu sais qu'on fait le taff et qu'on mitraille
You know we get the job done and we shoot
Comme chapeau de paille, chapeau de paille
Like a straw hat, straw hat
Monkey D. toujours envie d'graille
Monkey D. always wants to fight
Si tu kiffes pas tant pis c'est: bye
If you don't like it, too bad: bye
Si tu kiffes, viens enflammer live
If you like it, come and set the live show on fire
Et kiffer la vibe, kiffer la vibe
And enjoy the vibe, enjoy the vibe
On part en Squr Squr même sur les rails
We're going crazy, even on the rails
On t'en fournit de toutes les tailles
We've got it in all sizes
Viens nous voir on l'fait au détail
Come see us, we do retail
Matrîse la force comme un Jedi
Master the force like a Jedi
Banger Vener mode Samuraï
Venerable Banger, Samurai mode
Haut les mains! Haut les mains!
Hands up! Hands up!
Hol'up! Live show! Haut les mains!
Hol'up! Live show! Hands up!
Monkey D. raffle tout les gains
Monkey D. is raffling off all the winnings
Dans tes baffles mon refrain
My chorus in your speakers
Mon refrain? Ouais refré
My chorus? Yeah, listen up
Tranquille posé, on s'met bien
Chill and relaxed, we're having a good time
Tu sais bien
You know it
On prod frappe cet taff de taff baffe comme une main
We hit this beat hard, slap it like a hand
Comme une main? Comme tes mains!
Like a hand? Like your hands!
Hol'up! Live show! Haut les mains!
Hol'up! Live show! Hands up!
Monkey D. a toujours faim
Monkey D. is always hungry
J'lache des Bangers pour les miens
Dropping bangers for my people
J'prends mon temps je crée des biens
I take my time, I create good stuff
Ecriture au quotidien
Writing every day
Tu sais bien, d'ou ça vient
You know, where it comes from
Comme la vie ça part de rien
Like life, it starts from nothing
Homie you know that shit is just groovin'
Homie you know that shit is just groovin'
Give me your critic and I keep movin'
Give me your critic and I keep movin'
How many things do you think you assumin'
How many things do you think you assumin'
And how many times have you judged without knowin'
And how many times have you judged without knowin'
Brother I know that I need to express
Brother I know that I need to express
Ridin' Dashiki motives on my vest
Ridin' Dashiki motives on my vest
Adrenaline rushin' the words I select
Adrenaline rushin' the words I select
Style I be sewin, look out
Style I be sewin, look out
'Cause I'm finna flexin like a be shining
'Cause I'm finna flexin like a be shining
I'm finna blessin like a be preachin'
I'm finna blessin like a be preachin'
They be assessin I have to sing
They be assessin I have to sing
Need to be taking the mic before wearing the ring
Need to be taking the mic before wearing the ring
I think they're testin' me
I think they're testin' me
They shouldn't be stressin' me
They shouldn't be stressin' me
What to expect? Life's a test you see
What to expect? Life's a test you see
Responsability's to give them my best and
Responsability's to give them my best and
Fire breathing feels just like a win
Fire breathing feels just like a win
Float like a butterfly, flow with the wind
Float like a butterfly, flow with the wind
Don't sting like a bee, women get the wink
Don't sting like a bee, women get the wink
Within writing I feel like on a ring
Within writing I feel like on a ring
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
My Shit is tearing this building appart
My Shit is tearing this building appart
Love is transformed, here's the new form
Love is transformed, here's the new form
We mixing the cultures 'till we break the chart
We mixing the cultures 'till we break the chart
Haut les mains! Haut les mains!
Hands up! Hands up!
Hol'up! Live show! Haut les mains!
Hol'up! Live show! Hands up!
Monkey D. raffle tout les gains
Monkey D. is raffling off all the winnings
Dans tes baffles mon refrain
My chorus in your speakers
Mon refrain? Ouais refré
My chorus? Yeah, listen up
Tranquille posé, on s'met bien
Chill and relaxed, we're having a good time
Tu sais bien
You know it
On prod frappe cet taff de taff baffe comme une main
We hit this beat hard, slap it like a hand
Comme une main? Comme tes mains!
Like a hand? Like your hands!
Hol'up! Live show! Haut les mains!
Hol'up! Live show! Hands up!
Monkey D. a toujours faim
Monkey D. is always hungry
J'lache des Bangers pour les miens
Dropping bangers for my people
J'prends mon temps je crée des biens
I take my time, I create good stuff
Ecriture au quotidien
Writing every day
Tu sais bien, d'ou ça vient
You know, where it comes from
Comme la vie ça part de rien
Like life, it starts from nothing






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.