Paroles et traduction Monkey Dola - Bpm

Bpm

J'me demande si j'suis flemmard
Ou si mes faiblesses me contrôlent
Mes démons sapent ma discipline
Mais j'veux le plus grand rôle

Mes facettes dans l'miroir
Je suis le bien je suis le mal
Que j'vois en moi j'suis isolé quand l'enfer m'guette
Personne m'arrête

C'est drôle
Jme dis qu'ma force est pour les autres
Mais mes faiblesses restent miennes
J'veux donner d'l'aide mais j'en accepte pas

J'veux pas qu'on m'voit
Quand mes bassesses me viennent
Suis-je un humain acceptable
Ou un irrécupérable

Je vogue le vague à l'âme
Navigue sur mes contradictions
Je vote contre l'achat
D'une inutile aviation

J'crois la conscience du pouvoir
Est pouvoir
J'avance avec les penchants d'Isildur
J'me sens coincé dans mes limites

Pourquoi je perds mon temps?
J'ai plus d'recul
Au corps à corps avec mes mauvaises habitudes
Même plus d'amour juste du plaisir

Des impulsions dans le vide
J'me demande ce que j'construis
Quand j'vois qu'c'est rien
Que j'approche du néant, j'ai peur d'être fainéant

Encore dépendant de mon gland
Je prends mes peurs à contre-temps
Y'a pas d'agenda brouillon maximum
J'agence l'esprit quand je m'écris

Je manque de skills
Alors je mets rimes dans mon récit
Débrouillard cherchant un optimum
Du style quand j'me confie

Car j'fais que d'te compter ma vie
Et ses défauts
Procrastineur à mort
Je me projette devant sa faux

Motivé q'par formes et sommes
Ou par ma faim
Dis moi quand on décolle
J'me suis préparé au summum

Je mène mon train de vie entre 60 et 128
BPM, jour ou nuit je ride tranquille
C'était elle qui animait mes fantaisies
Elle cabosse mon parcours je prends la bosse puis j'atterris

Bonne et belle, je prie mercure car j'aimerai qu'on s'envoie
En l'air puis j'redescends sur terre et j'analyse son style
La journée se termine mon âme s'éveille quand dort la ville
Les lumières dans la nuit éteignent mes envies les plus vils

J'aime trop quand l'flow enchaîne
J'entraine mes phases, structures mon phrasé
Le style au texte comme leur leggins ou jeans
J'en reste charmé

Leurs formes sont bien trop chant-mé
La mienne vient s'en inspirer
Les pulsions qu'ça provoque j'les utilise
Pour me dépasser

J'aime trop voir le flow danser
Un plan un séquence sans fin
Débridé du nombre d'interprètes
L'éternité dans un instant y'a qu'moi qui m'en éloigne

Faut que j'me soigne
Pourquoi j'mets l'important de coté
J'perds mes priorités
Faut que j'révise mes intérêts

Je kiffe le rap
J'me suis épris de son essence
Ça reste un amour grandissant
Et ce depuis l'adolescence

Je kiffe cette Energie
Je la trouve authentique
J'peux voir au delà des apparences
Je kiffe le rap car il me capt-ive

Et s'autolégitime
Est auto-suffisant
Pas automatique dans
Ses rimes et parfois répétitif

Dans tes enceintes dans ton auto
Une voix et un fichier audio
C'est tout ce qu'il me faut, tu vois t'as tout
C'qu'il t'faut le reste c'est d'la motiv'

Qu'tu sois connu
Ou que tu t'sentes exclu
C'est là que t'évacues tes peines
Quand t'es vaincu

Par la vie et ses aléas
Quand t'es perdu, trop têtu ou confus
Le rap façonnera ton état
M'as tu bien entendu?

T'échapperas pas au rap
Tant qu't'aime le langage et son flux
Sache-le, le rap est le pouvoir rendu
À l'individu

La parole est reine
Et s'offre à toi sur une instru
Sauras-tu en faire une vertu
Avant qu'ton histoire se ponctue

Je mène mon train de vie entre 60 et 128
BPM, jour ou nuit je ride tranquille
C'était elle, qui habitait mes rêveries
Elle cabosse mon discours je pousse le vice et son débit

Elle est mienne, j'use de logos car j'aimerai recréer la terre
Puis j'reviens à ma tête et j'analyse mes dires
La journée se termine mon âme s'éveille quand dort la ville
Les lumières dans la nuit éteignent mes envies les plus viles

Bpm

I wonder if I'm lazy
Or if my weaknesses control me
My demons undermine my discipline
But I want the biggest role

My facets in the mirror
I am the good I am the bad
That I see in myself, I'm isolated when hell haunts me
No one stops me

It's funny
I tell myself that my strength is for others
But my weaknesses remain mine
I want to give help but I don't accept any

I don't want to be seen
When my weaknesses come to me
Am I an acceptable human being
Or an irrecoverable one

I sail the vague to the soul
Navigate my contradictions
I vote against the purchase
Of a useless aviation

I believe the consciousness of power
Is power
I move forward with Isildur's inclinations
I feel stuck in my limits

Why am I wasting my time?
I have more hindsight
In hand-to-hand with my bad habits
No more love just pleasure

Impulses in the void
I wonder what I'm building
When I see it's nothing
That I'm approaching the nothing, I'm afraid of being idle

Still dependent on my gland
I take my fears against the clock
There is no maximum draft agenda
I arrange the mind when I write to myself

I lack skills
So I put rhymes in my story
Resourceful looking for an optimum
Of style when I confide

Because I only tell you about my life
And its flaws
Procrastinator to death
I project myself in front of his scythe

Motivated only by forms and sums
Or by my hunger
Tell me when we take off
I prepared myself for the top

I lead my life between 60 and 128
BPM, day or night I ride easy
It was she who animated my fantasies
She bumps my course I take the bump then I land

Good and beautiful, I pray to Mercury because I would like us to send each other
In the air then I go back down to earth and analyze her style
The day ends my soul awakens when the city sleeps
The lights in the night extinguish my most vile desires

I love it when the flow goes on and on
I train my phases, structure my phrasing
Style to text like their leggings or jeans
I remain charmed

Their shapes are way too chanting
Mine is inspired by it
The impulses it causes I use them
To surpass myself

I love to see the flow dance
An endless sequence shot
Uninhibited by the number of performers
Eternity in an instant, I'm the only one who walks away from it

I need to heal myself
Why do I put what's important aside?
I'm losing my priorities
I have to review my interests

I love rap
I fell in love with its essence
It remains a growing love
And this since adolescence

I love this Energy
I find it authentic
I can see beyond appearances
I love rap because it captivates me

And legitimizes itself
Is self-sufficient
Not automatic in
Its rhymes and sometimes repetitive

In your speakers in your car
A voice and an audio file
That's all I need, you see you have everything
What you need the rest is motivation'

That you are known
Or that you feel excluded
This is where you evacuate your sorrows
When you are defeated

By life and its hazards
When you're lost, too stubborn or confused
Rap will shape your state
Did you hear me?

You can't escape rap
As long as you love language and its flow
Know this, rap is the power given
To the individual

The word is queen
And is offered to you on an instrumental
Will you make it a virtue
Before your story ends

I lead my life between 60 and 128
BPM, day or night I ride easy
It was her who inhabited my daydreams
She bumps my speech I push the vice and its flow

She is mine, I use logos because I would like to recreate the earth
Then I come back to my head and analyze my words
The day ends, my soul awakens when the city sleeps
The lights in the night extinguish my most vile desires