Paroles et traduction Monkey Jhayam - São Coisas da Vida

São Coisas da Vida

As vezes não entendo, não tem cabimento,
Aprisionado, manipulado o ser humano segue sofrendo,
Rendido aos padrões, buscando cifrões, entregue ao mundo de ilusões,
Descrente que existe uma forma de vida
Distante do padrão que a mídia cria e recria,
Educa seus filhos, invade sua casa, traça o destino da sua família,
Trilha uma trilha que leva pro abismo,
Vida sofrida, tempo corrido, presente perdido,
Sem outra alternativa,
Se tornar vitima de um suicídio, atentado contra própria vida,

Estamos vivos,
Observe a volta, são vários os motivos,
Pra se levantar e fazer o que for
Preciso, um Abraço, uma ajuda, um sorriso,
Força interior que nos mostra o caminho,
Eu Sinto, executo, pratico, realizo,
Muito pra aprender até chegar no destino,
Invisto, insisto, observo e analiso,
Melhor ser alegre que ser triste isso eu lhe afirmo.

Ouvi alguém me convidar,
Uma voz serena no ouvido me chamando pra bailar,
Mas preferi não aceitar,
Sabia que por traz já tinha algo querendo me arrastar,
Maldade contamina o ar,
Lagrimas escorrem no meu rosto mas não vou desanimar,
Com os pés descalços sinto o mar,
Abraço o mundo e em um segundo, sinto a terra girar.

São coisas da vida, ciclo infinito, vivencias que nos fortificam,
Mundo que gira, Luz que irradia, Processos que nos ensinam,
Sorrisos e lagrimas, nosso suor na terra,
Sementes de paz que florescem pra nova era,
Frequência, energia, sensação que eleva,
Se permita propagar a paz nessa guerra,
Nossa voz ecoa, por toda esfera,
Se propaga e fortalece os DOM quebrada.

Ouvi alguém me convidar,
Uma voz serena no ouvido me chamando pra bailar,
Mas preferi não aceitar,
Sabia que por traz já tinha algo querendo me arrastar,
Maldade contamina o ar,
Lagrimas escorrem no meu rosto mas não vou desanimar,
Com os pés descalços sinto o mar,
Abraço o mundo e em um segundo, sinto a terra girar.

Pra você que já viu o mar,
Não existe sensação melhor que a de mergulhar, não
Saí do raso e vem pro fundo,
Deus nos deu a vida pra viver, não pra bens na terra acumular, não
Licença para Yemanja,
Licença mãe jurema pra poder consagrar na disciplina,
Santa maria com a família,
Pra purifica, na batida do tambor, bota fyah.

Вещи Жизни

Порой я не понимаю, это нелепо,
Заточенный, манипулируемый, человек продолжает страдать,
Подчиняясь стандартам, гоняясь за деньгами, отдаваясь миру иллюзий,
Не веря, что существует другой образ жизни,
Вдали от шаблонов, что СМИ создают и воссоздают,
Воспитывают твоих детей, вторгаются в твой дом, вершат судьбу твоей семьи,
Прокладывают путь, ведущий в пропасть,
Тяжелая жизнь, время летит, настоящее упущено,
Без какой-либо альтернативы,
Стать жертвой самоубийства, покушения на собственную жизнь.

Мы живы,
Оглянись вокруг, есть множество причин,
Чтобы встать и сделать то, что
Необходимо, объятия, помощь, улыбка,
Внутренняя сила, которая указывает нам путь,
Я чувствую, исполняю, практикую, реализую,
Многому нужно научиться, прежде чем достичь цели,
Вкладываюсь, настаиваю, наблюдаю и анализирую,
Лучше быть радостным, чем грустным, это я тебе утверждаю.

Я слышал, как кто-то приглашает меня,
Спокойный голос шепчет мне на ухо, зовет танцевать,
Но я предпочел не принимать приглашение,
Знал, что за этим стоит что-то, желающее увлечь меня,
Злоба отравляет воздух,
Слезы текут по моему лицу, но я не падаю духом,
Босыми ногами чувствую море,
Обнимаю мир, и в одно мгновение чувствую, как вращается земля.

Это вещи жизни, бесконечный цикл, переживания, которые нас укрепляют,
Мир, который вращается, Свет, который излучает, Процессы, которые нас учат,
Улыбки и слезы, наш пот на земле,
Семена мира, которые цветут для новой эры,
Частота, энергия, ощущение, которое возвышает,
Позволь себе распространять мир в этой войне,
Наш голос разносится по всей сфере,
Распространяется и укрепляет сломленные души.

Я слышал, как кто-то приглашает меня,
Спокойный голос шепчет мне на ухо, зовет танцевать,
Но я предпочел не принимать приглашение,
Знал, что за этим стоит что-то, желающее увлечь меня,
Злоба отравляет воздух,
Слезы текут по моему лицу, но я не падаю духом,
Босыми ногами чувствую море,
Обнимаю мир, и в одно мгновение чувствую, как вращается земля.

Для тебя, кто уже видел море,
Нет лучшего ощущения, чем погрузиться в него, нет,
Выходи из мелководья и иди на глубину,
Бог дал нам жизнь, чтобы жить, а не копить богатства на земле, нет,
С позволения Йеманжи,
С позволения матери Журемы, чтобы посвятить себя дисциплине,
Святая Мария с семьей,
Чтобы очиститься, под бой барабана, зажигай.