Monkey Jhayam feat. Prince Fatty & Shniece McMenamin Vem Comigo (90% Of Me Is You)

Prince Fatty , Monkey Jhayam , Shniece McMenamin - Vem Comigo (90% Of Me Is You)

Paroles et traduction Monkey Jhayam feat. Prince Fatty & Shniece McMenamin - Vem Comigo (90% Of Me Is You)

Vem Comigo (90% Of Me Is You)

Пойдем со мной (90% меня - это ты)

How can I do the things I wanna do

Как мне делать то, что я хочу,

(What can I do?)

(Что мне делать?)

When 90 percent of me is you?

Когда 90% меня - это ты?

(What can I do?)

(Что мне делать?)

My heart no longer does what I want it to

Мое сердце больше не делает то, что я хочу,

(What can I do?)

(Что мне делать?)

Because 90 percent of me is you

Потому что 90% меня - это ты.

Tempo, tempo

Время, время

Eu já não sei mais lidar com o tempo, tempo

Я больше не знаю, как справляться со временем, время

Você não sai do meu pensamento

Ты не выходишь у меня из головы

Já perdi o controle do meu coração

Я уже потерял контроль над своим сердцем

Estou sem direção

Я потерян

Jogado ao vento, vento

Брошен на ветер, ветер

Vagando sem lenço e documento, tento

Блуждаю без платка и документов, пытаюсь

Mas é tão grande o sentimento

Но это чувство такое сильное

Não posso mais resistir a essa paixão

Я больше не могу сопротивляться этой страсти

Estou em suas mãos

Я в твоих руках

Vim caminhando de bem longe só para te ver

Я пришел издалека, только чтобы увидеть тебя

Quase tudo que eu faço é pensando em você

Почти все, что я делаю, я думаю о тебе

Não, não quero ficar longe, eu não quero sofrer

Нет, я не хочу быть далеко, я не хочу страдать

Pensei que isso nunca iria me acontecer

Я думал, что со мной такого никогда не случится

Grande parte de mim já é seu

Большая часть меня уже твоя

Você finge que não percebeu

Ты притворяешься, что не замечаешь

Quero estar contigo

Я хочу быть с тобой

Vem comigo pra bem longe daqui

Пойдем со мной далеко отсюда

Eu já desisti de tentar entender

Я уже устал пытаться понять

Qual é o real motivo, qual é sua intenção

Какова настоящая причина, каково твое намерение

Hoje vou andar pelas calçadas e só

Сегодня я буду бродить по улицам и только

Pretendo voltar quando encontrar a solução

Собираюсь вернуться, когда найду решение

Já fiz quase de tudo

Я уже перепробовал почти все

Dou sempre o melhor de mim

Я всегда отдаю тебе все самое лучшее

E parece que pra você é em vão

И, кажется, для тебя это напрасно

Mais um dia sem saber se vivo mesmo

Еще один день, не зная, живу ли я на самом деле

A realidade ou apenas mera ilusão

Реальностью или просто иллюзией

Vim caminhando de bem longe só para te ver

Я пришел издалека, только чтобы увидеть тебя

Quase tudo que eu faço é pensando em você

Почти все, что я делаю, я думаю о тебе

Não, não quero ficar longe, eu não quero sofrer

Нет, я не хочу быть далеко, я не хочу страдать

Pensei que isso nunca iria me acontecer

Я думал, что со мной такого никогда не случится

Grande parte de mim já é seu

Большая часть меня уже твоя

Você finge que não percebeu

Ты притворяешься, что не замечаешь

Quero estar contigo

Я хочу быть с тобой

Vem comigo pra bem longe daqui

Пойдем со мной далеко отсюда

How can I do the things I wanna do

Как мне делать то, что я хочу,

(What can I do?)

(Что мне делать?)

When 90 percent of me is you?

Когда 90% меня - это ты?

(What can I do?)

(Что мне делать?)

My heart no longer does what I want it to

Мое сердце больше не делает то, что я хочу,

(What can I do?)

(Что мне делать?)

Because 90 percent of me is you

Потому что 90% меня - это ты.

Tempo, tempo

Время, время

Eu já não sei mais lidar com o tempo, tempo

Я больше не знаю, как справляться со временем, время

Você não sai do meu pensamento

Ты не выходишь у меня из головы

Já perdi o controle do meu coração

Я уже потерял контроль над своим сердцем

Estou sem direção

Я потерян

Jogado ao vento, vento

Брошен на ветер, ветер

Vagando sem lenço e documento, tento

Блуждаю без платка и документов, пытаюсь

Mas é tão grande o sentimento

Но это чувство такое сильное

Não posso mais resistir a essa paixão

Я больше не могу сопротивляться этой страсти

Estou em suas mãos

Я в твоих руках

How can I do the things I wanna do

Как мне делать то, что я хочу,

(What can I do?)

(Что мне делать?)

When 90 percent of me is you?

Когда 90% меня - это ты?

(What can I do?)

(Что мне делать?)

My heart no longer does what I want it to

Мое сердце больше не делает то, что я хочу,

(What can I do?)

(Что мне делать?)

Because 90 percent of me is you

Потому что 90% меня - это ты.

My heart no longer does what I want it to

Мое сердце больше не делает то, что я хочу,

(What can I do?)

(Что мне делать?)

Because 90 percent of me is you

Потому что 90% меня - это ты.

Évaluez la traduction

Album

Prince Fatty Presents: Monkey Jhayam

date de sortie

03-08-2018

1 Vem Comigo (90% Of Me Is You)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.