Paroles et traduction Monkey Majik + 吉田兄弟 - 夏の情事

夏の情事

「ありがとう」「さよなら」言いたくなかった
このまま朝が来なけりゃいいのに
互いのグラスが空になる前に
想いのすべてを伝えられたはずなの

Oh without you baby
Oh without you baby
本当の愛はどこにある？

君から smile 素敵な feel
贈り物 inside your heart
心の奥まで届いてる
もしかして同じこと君も感じてる？
心の奥まで届いてる？

'Cause I wanna live together
Smile together いつまでも
Yeah I wanna love together
Walk wherever you go
Wherever you go
どこに行っても Ah ah

「ありがとう」「さよなら」分かっているけど
自由の中で見つけたそれがさ
深まって行く程 自由を奪われた
色さを求めてまた自由探すの

Oh without you baby
Oh without you baby
本当の愛はどこにある？

君から smile 素敵な feel
贈り物 inside your heart
心の奥まで届いてる
この愛の行き先も君は感じてる？
心の奥まで届いてる？

'Cause I wanna live together
Smile together いつまでも
Yeah I wanna love together
Walk wherever you go
Wherever you go
どこに行っても oh oh

Летний роман

Не хотел говорить «спасибо» и «прощай».
Хотел бы, чтобы утро никогда не наступало.
Прежде чем наши бокалы опустеют,
Я должен был тебе рассказать обо всем, что чувствую.

О, без тебя, малышка,
О, без тебя, малышка,
Где же найти настоящую любовь?

Твоя улыбка, чудесное чувство,
Подарок из твоего сердца.
Он достигает самых глубин моей души.
Может быть, ты чувствуешь то же самое?
Достигает ли он глубин твоей души?

Потому что я хочу жить вместе с тобой,
Улыбаться вместе всегда,
Да, я хочу любить вместе с тобой,
Идти туда, куда идешь ты,
Куда бы ты ни шла,
Куда угодно. Ах, ах.

«Спасибо» и «прощай», я понимаю,
Но то, что я обрел на свободе,
Чем глубже становилось, тем больше отнимало мою свободу.
В поисках разнообразия я снова ищу свободу.

О, без тебя, малышка,
О, без тебя, малышка,
Где же найти настоящую любовь?

Твоя улыбка, чудесное чувство,
Подарок из твоего сердца.
Он достигает самых глубин моей души.
Чувствуешь ли ты, куда направляется эта любовь?
Достигает ли она глубин твоей души?

Потому что я хочу жить вместе с тобой,
Улыбаться вместе всегда,
Да, я хочу любить вместе с тобой,
Идти туда, куда идешь ты,
Куда бы ты ни шла,
Куда угодно. О, о.