Paroles et traduction Monkey Theorem feat. Kespar - Pantouflingue

Pantouflingue

J'refais tout, puis on verra quoi
Yeah, mon cousin, là j'suis en pantoufle là
J'dois faire quoi, j'dois faire quoi?
J'dois faire quoi si j'suis en pantoufle, vas-y, j'sors un flingue
Le mec est en pantoufle et il sort un flingue

Charge la gatling sur le surf
J'roule en Fiat 6 sur le turf
J'excelle dans les biz' où on fait quatre bises
Et dans les casting pour les smurfs
J'aime la teuf pas les soirées casse-pipes
J'aime tes seufs et mon carré d'as pique
Je collectionne trop de "malaimables" steuv' de keuf'
Aux baléares dans mon palais fasciste
Grosse soirée rock façon années 5-8
Costard d'époque, Maserati A6
J'produis une marée noire sur ma terrasse en teck
Depuis ma baignoire avec un verre de blanc sec
J'ai plus de talent mort que tous tes potes dreadlockés
J'ai volé ta carrière sans même vouloir t'escroquer
Armé d'une serpillère, j'fais mieux qu'ces brêles fières
Les renvoie prendre un taf précaire dans le tertiaire

Pantouflingueur
V'là les gros bonnets de nuit
J'arrive broliqué rayon literie
J'veux couette en vison, sommier en or qui brille
Pantouflingueur
V'là les gros bonnets de nuit
Sous l'oreiller j'ai planqué l'artillerie
Tu changes de trottoir dès qu'on sort du lit

Réacteur sous les pantoufles, cape avec un drap-housse
Marvel en marcel, Pijaman is in da house
Clé de bras de Morphée, double coups de babouche
Polochon nunchaku dans ton arcade sourcilière
Supa troubadour, bazooka 12 cartouches
Steven Cigale dans la fourmilière
J'ai l'air smoothie mais j'suis Droopy avec une sulfateuse
Tous ces petits wacks sont que des Ewoks, croient maîtriser la force
Tu rapes comme Shumi' fait du ski, et j'trouve l'insulte flatteuse
Yop, du balai, vas t'empaler sur un tricératops
J'fais des trous dans les sapes, pourtant je fais as-p dans la dentelle
Pars en guéguère pépère, dans mon char en charentaise
Et j'fais griller des guez-mer au lance-flamme en caleçon
Partie de pétanque à la grenade à fragmentation
Plus mollasse qu'un mollusque gavé au tranxène
Mais tache mon blaze et je t'incruste un balai brosse dans le zen

Pantouflingueur
V'là les gros bonnets de nuit
J'arrive broliqué rayon literie
J'veux couette en vison, sommier en or qui brille
Pantouflingueur
V'là les gros bonnets de nuit
Sous l'oreiller j'ai planqué l'artillerie
Tu changes de trottoir dès qu'on sort du lit

La bourse ou la vie?
Draps housses pour la mif, yah

J'déboule en pantoufles, barbe de 30 jours et grande rouffe
Torse velu au grand jour, poutre apparente sur le kangourou
Un look de hardeur des 70's
J'transforme les trous de balle en Bagel's Cheese
Cohiba entre les doigts, cognac sur l'accoudoir
Et pétoire sous le peignoir
Style atypique, tu devines qui rapplique
J'tire à tout va, pire que tout ce que t'imagines
Accent hispanique, charismatique à la nique
En face des amateurs, vos carabines tirent à vide
J'frag les wack, mets les berlines sous dynamite
J'accepterai de canner contre 18 pyramides
J'envoie des doses létales de cheval, à travers, à tort
Dès que mes cordes vocales déballent, s'étalent les corps
Les bustes et les crânes se déforment
Éclats d'encéphale, épars, j'repeins le décor

Pantouflingueur
V'là les gros bonnets de nuit
J'arrive broliqué rayon literie
J'veux couette en vison, sommier en or qui brille
Pantouflingueur
V'là les gros bonnets de nuit
Sous l'oreiller j'ai planqué l'artillerie
Tu changes de trottoir dès qu'on sort du lit

Тапочный Воин

Я всё переделаю, а там посмотрим, что будет
Да, братан, я тут в тапках
Что мне делать, что мне делать?
Если я в тапках, то что мне делать? Правильно, достаю пушку
Чувак в тапках, и он достаёт пушку

Заряжаю гатлинг на серфе
Гоняю на Фиате 6 по газону
Преуспеваю в делах, где целуются четыре раза
И на кастингах для смурфов
Люблю тусовки, а не эти ваши скучные посиделки
Люблю твоих подружек и свой каре тузов, детка
У меня коллекция "плохих" полицейских, дорогая
На Балеарских островах, в моём фашистском дворце
Грандиозная рок-вечеринка в стиле 50-х
Костюм той эпохи, Мазерати А6
Устраиваю нефтяное пятно на своей тиковой террасе
Из джакузи с бокалом сухого белого
У меня мёртвым больше таланта, чем у всех твоих дружков с дредами
Я украл твою карьеру, даже не пытаясь тебя надуть
Вооружённый шваброй, я справляюсь лучше, чем эти гордые неудачники
Отправляю их искать шаткую работенку в сфере услуг

Тапочный воин
Вот и ночные тусовщики
Я врываюсь, круша всё на отделе постельного белья
Хочу норковую простыню, золотой матрас, который блестит
Тапочный воин
Вот и ночные тусовщики
Под подушкой я спрятал артиллерию
Ты переходишь на другую сторону улицы, как только мы встаем с кровати

Реактивный двигатель под тапками, плащ из простыни
Марвел в майке, Пижама в здании
Захват Морфея, двойной удар тапком
Подушка-нунчаки по твоей надбровной дуге
Супер-трубадур, базука на 12 патронов
Стивен Сигал в муравейнике
Я кажусь милашкой, но я Друпи с бензопилой
Все эти слабаки - просто эвоки, думают, что управляют силой
Ты читаешь рэп, как Шумахер катается на лыжах, и я нахожу оскорбление лестным
Эй, брысь отсюда, иди сразись с трицератопсом
Я делаю дыры в сапогах, но при этом работаю с кружевами
Отправляйся на войну, старина, в моей машине, обутой в домашние тапочки
И я поджариваю неудачников из огнемёта в трусах
Игра в петанк осколочными гранатами
Более вялый, чем моллюск, накачанный транквилизаторами
Но испачкай мой прикид, и я вобью тебе щётку в дзен

Тапочный воин
Вот и ночные тусовщики
Я врываюсь, круша всё на отделе постельного белья
Хочу норковую простыню, золотой матрас, который блестит
Тапочный воин
Вот и ночные тусовщики
Под подушкой я спрятал артиллерию
Ты переходишь на другую сторону улицы, как только мы встаем с кровати

Кошелёк или жизнь?
Простыни для семьи, ага

Я вваливаюсь в тапках, с трёхдневной щетиной и громким храпом
Волосатая грудь напоказ, как балка на кенгуру
Образ суровых 70-х
Превращаю пулевые отверстия в бублики с сыром
Cohiba между пальцев, коньяк на подлокотнике
И плевательница под туалетным столиком
Необычный стиль, ты догадываешься, кто пожаловал
Я стреляю во всё подряд, хуже, чем ты можешь себе представить
Испанский акцент, харизматичный засранец
Перед лицом любителей, ваши винтовки стреляют холостыми
Я уничтожаю слабаков, закладываю динамит под тачки
Я соглашусь слиться за 18 пирамид
Посылаю лошадиные дозы, насквозь, зря
Как только мои голосовые связки разрываются, начинают сыпаться тела
Грудные клетки и черепа деформируются
Осколки мозга разлетаются в стороны, я перекрашиваю декорации

Тапочный воин
Вот и ночные тусовщики
Я врываюсь, круша всё на отделе постельного белья
Хочу норковую простыню, золотой матрас, который блестит
Тапочный воин
Вот и ночные тусовщики
Под подушкой я спрятал артиллерию
Ты переходишь на другую сторону улицы, как только мы встаем с кровати