Tarde Es - Monmarte traduction en anglais

Tarde Es

Llevo tres días caminando solo en París
Las montañas se alejaron y el sol
Ahora está contento
Vivo más despierto y te siento

Llevo tres meses esperando un poco de mi
La verdad es que no sé quien soy ni cómo pasa el tiempo
Ni si estoy adentro
Presiento

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es
Volverá a pasarme
No voy a regresar atrás, prefiero estar tranquilo

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es
Volverá a buscarme
No voy a regresar atrás, prefiero estar perdido

Llegó el destino a mi camino vestido de gris
En la banqueta del hostal te vi
Cuando perdí mi vuelo
Encontré el consuelo
En su cuerpo

Y en los canales pude ver mi vida sin ti
La ventana se a cerrado por fin
Ahora empieza el duelo
Y el azul del cielo
Es eterno

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es
Volverá a pasarme
No voy a regresar atrás, prefiero estar perdido

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es...

Prefiero estar tranquilo

It's Late

I've been walking alone in Paris for three days
The mountains have receded and the sun
Is now happy
I live more alert and I feel you

I've been waiting for a bit of myself for three months
The truth is I don't know who I am or how time passes
Or if I'm inside
I have a feeling

Maybe, it's late...
Maybe, it's late
It'll happen to me again
I'm not going to go back, I prefer to be calm

Maybe, it's late...
Maybe, it's late
It'll look for me again
I'm not going to go back, I prefer to be lost

Fate came to me on my way dressed in gray
I saw you on the hostel sidewalk
When I missed my flight
I found solace
In your body

And in the canals I could see my life without you
The window has finally closed
Now the mourning begins
And the blue of the sky
Is eternal

Maybe, it's late...
Maybe, it's late
It'll happen to me again
I'm not going to go back, I prefer to be lost

Maybe, it's late...
Maybe, it's late...

I prefer to be calm