Un Telegrama - Monna Bell traduction en allemand

Un Telegrama

UN TELEGRAMA

Antes de que tus labios
Me confirmaran que me querías
Ya lo sabía, ya lo sabía
Porque con la mirada
Tu me pusiste un telegrama
Que me decía, que me decía:

Destino: tu corazón
Domicilio: cerca del cielo
Remitente: mis ojos son
Y texto: te quiero, te quiero

Antes de que tus labios
Me confirmaran que me querías
Ya lo sabía, ya lo sabía
Porque con la mirada tu me pusiste un telegrama
Que lo decía, que lo decía

MUSICA

Ya lo sabía, ya lo sabía
Porque con la mirada tu me pusiste un telegrama
Que me decía, que me decía:

Remitente: mis ojos son
Y texto: te quiero, te quiero

Antes de que tus labios
Me confirmaran que me querías
Ya lo sabía, ya lo sabía
Porque con la mirada tu me pusiste un telegrama
Que lo decía, que lo decía

Ay, ay, ay, ay,
Ya lo se, ya lo se
Y también y también te querré
Y también te querré

Ein Telegramm

EIN TELEGRAMM

Bevor deine Lippen
Mir bestätigten, dass du mich liebst
Wusste ich es schon, wusste ich es schon
Denn mit deinem Blick
Hast du mir ein Telegramm geschickt
Das mir sagte, das mir sagte:

Ziel: mein Herz
Adresse: nah beim Himmel
Absender: deine Augen sind
Und Text: ich liebe dich, ich liebe dich

Bevor deine Lippen
Mir bestätigten, dass du mich liebst
Wusste ich es schon, wusste ich es schon
Denn mit deinem Blick hast du mir ein Telegramm geschickt
Das es sagte, das es sagte

MUSIK

Wusste ich es schon, wusste ich es schon
Denn mit deinem Blick hast du mir ein Telegramm geschickt
Das mir sagte, das mir sagte:

Absender: deine Augen sind
Und Text: ich liebe dich, ich liebe dich

Bevor deine Lippen
Mir bestätigten, dass du mich liebst
Wusste ich es schon, wusste ich es schon
Denn mit deinem Blick hast du mir ein Telegramm geschickt
Das es sagte, das es sagte

Ay, ay, ay, ay,
Ich weiß es schon, ich weiß es schon
Und ich werd', und ich werd' dich auch lieben
Und ich werd' dich auch lieben