Paroles et traduction Monna Brutal - Vômito

Vômito

Minha parte vou fazer: distribuir todo esse saber que por aqui adquiri
A rima tem poder de evoluir
Acorde, se enxergue, exista para resistir

Minha parte vou fazer: distribuir todo esse saber que por aqui adquiri
A rima tem poder de evoluir
Acorde, se enxergue, exista para resistir

A minha rima é um vômito de pérolas aos porcos
Intimidade de quem tem noção dessa dessa proporção de óbitos
Seres humanos mórbidos
Estamos num zoológico
Abafa o sentimento, mas a razão não vem do lógico
Razão, emoção, canção
A indagação
Liberdade de expressão se tornou desculpa pra opressão
Tem quem passa pano
Branco profano
Pra Jack dar ascensão
Infla o ego do playboy só no playback a tua canção
A arte resiste e consiste, quem vem do gueto não desiste
Na palavra afeta a mente do pela
Explode igual dinamite
Monna marca pro renda, queima a renda, rasga o pano
Eles batem panela, batemos na cara, senzala se revoltando
Respeite a vida, a causa, minhas mina e as bixa preta
Fomos treinadas pra desviar das glock, escopeta
O jogo virou, nos armamos dos pés a cabeça
Pros transfóbicos bala de uzi
Naipe é a recompensa
Silencio a voz, sintonizo ecos da alma
É que nessa altura nem o discurso me acalma
Amor pelo ódio é utopia ultrapassada
Não nos conformes com a sua mesa não farta

A PM mata a vida dentro da perifa, o terror aplica
Na cabeça pisa, o sistema fascista, racista focado em nos massacrar
Mas um elo da corrente presente
Um sobrevivente
Ardente na mente focada na missão de viver as minhas
E as mortas ressuscitar
Fascista não passará e a revolta se alastrará
Dina Di, Sabotage e nós na rua não é pra brincar

Se enganou quem achou que as bichas não ia chegar
O trono que cês ocupa nois veio pra hackear
Estuprador aqui na quebrada perde o pênis

Meche com as trava (que) nós te degola
Pega sua cabeça e joga tênis
Não brinca com quem é da rua
Me leva a sério, isso não é game
Monna Brutal no Mike, buscando os peixes
Respeitem Dina Di
Da sua boca que sai sífilis

No rap tem reaça e de brinde vem os seus amigos imbecis
Branco e cis
É rico, mas é infeliz
Fala três merda, coça o saco e acha que é MC (Hahaha)
Deixa eu rir,
Se alguém vem pra minha panela, só diz pra mim, nunca condiz
Passada sua fala babaca, plateia comprada, falso MC
Foda-se quem está da ponte para lá
Minha moral é daquelas que estão aqui
Que estão aqui (travestis, mulheres pretas, pretos)
Que estão aqui (periferia está aqui sangrando)
Que estão aqui (Monna no Mike representa)
Hip-hop, agredindo toda a opressão
Hip-hop, elementarismo e união
Hip-hop é o choque da nação
Hip-hop, Monna no Mike pela nação

Hip-hop, agredindo toda a opressão
Hip-hop, elementarismo e união
Hip-hop é o choque da nação
Hip-hop, Monna no Mike pela nação

Eu quero voar
Eu quero voar
Eu quero voar
Nas asas do livre-árbitrio

Eu quero voar
Eu quero voar
Eu quero voar
Nas asas do livre-árbitrio
Voar...
Livre árbitrio
Voar...
Nas asas de um livre-árbitrio.

Vomit

I'll do my part: distribute all this knowledge that I've acquired around here
Rhyme has the power to evolve
Wake up, see yourself, exist to resist

I'll do my part: distribute all this knowledge that I've acquired around here
Rhyme has the power to evolve
Wake up, see yourself, exist to resist

My rhyme is a vomit of pearls to swine
Intimacy of who has notion of this proportion of deaths
Morbid human beings
We're in a zoo
It muffles feeling, but reason doesn't come from logic
Reason, emotion, song
The questioning
Freedom of expression has become an excuse for oppression
There are those who condone
Profane white
For Jack to ascend
Inflates the playboy's ego only in playback your song
Art resists and consists, who comes from the ghetto doesn't give up
In the word it affects the mind of the skin
Explodes like dynamite
Monna marks for the lace, burns the lace, rips the cloth
They bang pots, we hit the face, slave quarters revolting
Respect life, the cause, my girls and the black dykes
We were trained to dodge Glocks, shotguns
The game has turned, we are armed from head to toe
For the transphobic uzi bullets
Naipe is the reward
Silence the voice, tune in echoes of the soul
It's just that at this point not even the speech calms me down
Love for hate is outdated utopia
We do not conform to your table not full

The PM kills life inside the slums, terror applies
Steps on the head, the fascist, racist system focused on massacring us
But one link in the chain present
One survivor
Burning mind focused on the mission to live my
And resurrect the dead
Fascist will not pass and the revolt will spread
Dina Di, Sabotage and us on the street is not for playing

You were wrong if you thought the faggots wouldn't come
The throne you occupy we came to hack
Rapist here in the hood loses his penis

Mess with the weed (that) we'll slit your throat
Take your head and play tennis
Don't play with who's from the streets
Take me seriously, this is not a game
Monna Brutal on the Mike, searching for the fish
Respect Dina Di
Out of your mouth comes syphilis

In rap there's reaça and for free come your imbecile friends
White and cis
He's rich, but he's unhappy
Talks three shit, scratches his balls and thinks he's an MC (Hahaha)
Let me laugh,
If anyone comes to my pot, just tell me, never condone
After your dumb speech, bought audience, fake MC
Fuck who's from the bridge over there
My morals are those of those who are here
Who are here (transvestites, black women, black men)
Who are here (periphery is here bleeding)
Who are here (Monna on the Mike represents)
Hip-hop, attacking all oppression
Hip-hop, elementarism and union
Hip-hop is the nation's shock
Hip-hop, Monna on the Mike for the nation

Hip-hop, attacking all oppression
Hip-hop, elementarism and union
Hip-hop is the nation's shock
Hip-hop, Monna on the Mike for the nation

I want to fly
I want to fly
I want to fly
On the wings of free will

I want to fly
I want to fly
I want to fly
On the wings of free will
Fly...
Free will
Fly...
On the wings of free will.