Paroles et traduction Mono - Blood Diamond

Blood Diamond

Girl you remember?
When we were together
But you felt alone
And you just moved on

And now i wonder
We lost emotions
But the love
Will never drawn

And, what if you never ever
See the consequences
By defying reason, reality
And the time

What if i never ever
Get my shit together
Cause you are around

So i remember
Last night together
I kissed another
And it was you!

A heavy breathing
A lasting motion
I pulled the trigger
And now you do!

What if my feeling is wrong
What happens if she runs
My mother is next to me
So in angels i believe

Are angels good enough to be aware
Of her intentions
Cause now i'm blind and my mind
Is telling me no

What if my heart suddenly stop
Your sick reactions
My blood diamond

So i remember
Last night together
I kissed another
And it was you!

A heavy breathing
A lasting motion
I pulled the trigger
And now you do!

What if i tell you are wrong
That we never belong
Would you be back to me
Would you just feel relief

So i remember
Last night together
I kissed another
And it was you!

A heavy breathing
A lasting motion
I pulled the trigger
And now you do!

Кровавый алмаз

Девочка моя, помнишь?
Когда мы были вместе,
Но ты чувствовала себя одинокой
И ты просто ушла.

И теперь мне интересно,
Мы потеряли эмоции,
Но любовь
Никогда не исчезнет.

А что, если ты никогда
Не увидишь последствий,
Бросая вызов разуму, реальности
И времени?

Что, если я никогда
Не возьму себя в руки,
Потому что ты рядом?

И я помню,
Вчерашнюю ночь,
Я целовал другую,
И это была ты!

Тяжелое дыхание,
Длящееся движение,
Я нажал на курок,
И теперь ты сделала это!

Что, если мои чувства ошибочны?
Что будет, если она убежит?
Моя мать рядом со мной,
Поэтому я верю в ангелов.

Достаточно ли хороши ангелы, чтобы знать
О ее намерениях,
Потому что теперь я слеп, и мой разум
Говорит мне "нет"?

Что, если мое сердце вдруг остановится,
Твои безумные реакции,
Мой кровавый алмаз.

И я помню,
Вчерашнюю ночь,
Я целовал другую,
И это была ты!

Тяжелое дыхание,
Длящееся движение,
Я нажал на курок,
И теперь ты сделала это!

Что, если я скажу тебе, что ты не права,
Что мы никогда не были вместе,
Ты бы вернулась ко мне?
Ты бы почувствовала облегчение?

И я помню,
Вчерашнюю ночь,
Я целовал другую,
И это была ты!

Тяжелое дыхание,
Длящееся движение,
Я нажал на курок,
И теперь ты сделала это!