Paroles et traduction MONO - Silicone

Silicone

So many times, I've tried to make you understand
You never tried to see behind my smile

If I didn't know you like I do
I'd let you into the secret in me
Just because I'm good at fooling you
When no one's around, I walk in your shoes

I'm smiling while lying to you
I'm smiling while lying to you
If you only knew

I always try to hide behind a painted smile
So many things the public never sees

If I didn't know you like I do
I'd let you into the secret in me
Just because I'm good at fooling you
When no one's around, I walk in your shoes

I'm smiling while lying to you
I'm smiling while lying to you
When will you see through?

I'm smiling while lying to you
I'm smiling while lying to you
If you only knew

I'm smiling while lying to you
Won't you soon see through?
I'm smiling while lying to you
If you only knew

I'm smiling while lying to you
Would you concede my smile?
I'm smiling while lying to you
If you only knew

Silicone

Tant de fois, j'ai essayé de te faire comprendre
Tu n'as jamais essayé de voir derrière mon sourire

Si je ne te connaissais pas comme je le fais
Je te laisserais entrer dans le secret qui est en moi
Tout simplement parce que je suis douée pour te tromper
Quand personne n'est là, je marche dans tes chaussures

Je souris tout en te mentant
Je souris tout en te mentant
Si seulement tu savais

J'essaie toujours de me cacher derrière un sourire peint
Tant de choses que le public ne voit jamais

Si je ne te connaissais pas comme je le fais
Je te laisserais entrer dans le secret qui est en moi
Tout simplement parce que je suis douée pour te tromper
Quand personne n'est là, je marche dans tes chaussures

Je souris tout en te mentant
Je souris tout en te mentant
Quand verras-tu à travers ?

Je souris tout en te mentant
Je souris tout en te mentant
Si seulement tu savais

Je souris tout en te mentant
Ne verras-tu pas à travers bientôt ?
Je souris tout en te mentant
Si seulement tu savais

Je souris tout en te mentant
Accepterais-tu mon sourire ?
Je souris tout en te mentant
Si seulement tu savais