Paroles et traduction Mono Blanco - El Perro
Cuando
vine
y
no
la
hallé
When
I
came
and
didn't
find
her
Le
di
la
comida
al
perro
I
gave
the
food
to
the
dog
Le
di
la
comida
a
un
perro
I
gave
the
food
to
a
dog
Cuando
vine
y
no
la
hallé
When
I
came
and
didn't
find
her
A
un
santo
la
encomendé
I
entrusted
her
to
a
saint
Porque
todavía
la
quiero
Because
I
still
love
her
Porque
todavía
la
quiero
Because
I
still
love
her
La
lloro
y
la
lloraré.
I
cry
for
her
and
I
will
cry.
Ay,
soledad,
soledad
Oh,
loneliness,
loneliness
Soledad
del
horizonte
Loneliness
of
the
horizon
Ando
en
busca
de
mi
perro
I'm
looking
for
my
dog
Que
se
me
fue
para
el
monte.
Who
ran
off
into
the
mountains.
Ay,
soledad,
soledad,
Oh,
loneliness,
loneliness,
Jesucristo
he
padecido
Jesus
Christ
I
have
suffered
Hoy
me
mandan
a
la
guerra
Today
they
send
me
to
war
Por
dormir
en
otro
nido.
For
sleeping
in
another
nest.
Pensando
en
mi
suerte
santa
Thinking
of
my
blessed
fate
De
mi
fortuna
me
quejo
I
complain
about
my
fortune
De
mi
fortuna
me
quejo
I
complain
about
my
fortune
Pensando
en
mi
suerte
santa.
Thinking
of
my
blessed
fate.
Quisiera
volverme
planta
I
would
like
to
become
a
plant
Para
no
morir
de
viejo
So
as
not
to
die
an
old
man
Para
no
morir
de
viejo
So
as
not
to
die
an
old
man
Porque
la
muerte
me
espanta.
Because
death
frightens
me.
Ay,
soledad,
soledad,
Oh,
loneliness,
loneliness,
Jesucristo
de
Orizaba
Jesus
Christ
of
Orizaba
Hoy
me
mandan
a
la
guerra
Today
they
send
me
to
war
Por
una
mujer
que
amaba.
For
a
woman
I
loved.
Ay,
soledad,
soledad,
Oh,
loneliness,
loneliness,
Soledad
que
así
decía:
Loneliness
that
said
this:
De
noche
te
vengo
a
ver
I
come
to
see
you
at
night
Porque
no
puedo
de
día.
Because
I
can't
during
the
day.
Évaluez la traduction
1
La Guacamaya
2 La Lloroncita
3 El Perro
4 El Coco
5 Chiles Verdes
6 El Butaquito
7 El Capotín
8 El Pájaro Carpintero
9 La Bruja
10 La Petenera
11 Las Poblanas
12 Los Pollitos
2 La Lloroncita
3 El Perro
4 El Coco
5 Chiles Verdes
6 El Butaquito
7 El Capotín
8 El Pájaro Carpintero
9 La Bruja
10 La Petenera
11 Las Poblanas
12 Los Pollitos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.