Paroles et traduction Mono Blanco - El Perro

El Perro

Cuando vine y no la hallé
Le di la comida al perro
Le di la comida a un perro
Cuando vine y no la hallé

A un santo la encomendé
Porque todavía la quiero
Porque todavía la quiero
La lloro y la lloraré.

Ay, soledad, soledad
Soledad del horizonte
Ando en busca de mi perro
Que se me fue para el monte.

Ay, soledad, soledad,
Jesucristo he padecido
Hoy me mandan a la guerra
Por dormir en otro nido.

Pensando en mi suerte santa
De mi fortuna me quejo
De mi fortuna me quejo
Pensando en mi suerte santa.

Quisiera volverme planta
Para no morir de viejo
Para no morir de viejo
Porque la muerte me espanta.

Ay, soledad, soledad,
Jesucristo de Orizaba
Hoy me mandan a la guerra
Por una mujer que amaba.

Ay, soledad, soledad,
Soledad que así decía:
De noche te vengo a ver
Porque no puedo de día.

Пёс

Когда я пришёл и не застал тебя
Я отдал еду собаке
Я отдал еду псу
Когда я пришёл и не застал тебя

Я молил о тебе святого,
Потому что я до сих пор люблю тебя
Потому что я до сих пор люблю тебя
Я оплакиваю тебя и буду оплакивать.

О, одиночество, одиночество
За горизонтом одиночество
Я ищу свою собаку
Убежавшую к лесу.

О, одиночество, одиночество,
Я страдал, как Христос
Сегодня меня отправляют на войну
За то, что спал в другом гнезде.

Думая о своей святой судьбе
Я жалуюсь на свою судьбу
Я жалуюсь на свою судьбу
Думая о своей святой судьбе.

Я хотел бы стать растением
Чтобы не умереть от старости
Чтобы не умереть от старости
Потому что смерть пугает меня.

О, одиночество, одиночество,
Христос из Орисабы
Сегодня меня отправляют на войну
Из-за женщины, которую я любил.

О, одиночество, одиночество,
Одиночество, которое говорило так:
Я прихожу к тебе ночью
Потому что днём я не могу.