Paroles et traduction Mono Inc. - Heartbeat of the Dead

Heartbeat of the Dead

We don't need to save up
We don't need to fear
We don't need a map and no safety belt
We don't need to steer

We don't need to pardon
We don't need to cry
We don't need to listen, don't need to please
We're all doomed to die

Do you believe in fluke or fortune?
Do you believe there's a plan?
Well, I'm sure you can

If tomorrow never comes, we shall utilize the light
If tomorrow never comes, we shall celebrate tonight
Then tomorrow we will see if you and me
Are chanting on our dying bed
Dancing to the heartbeat of the dead

We don't need to fall back
We don't need the hurt
We don't need the blame, we don't need the cheat
We don't need to revert

We don't need to pardon
We don't need to cry
We don't need to listen, don't need to please
We're all doomed to die

Do you believe in fluke or fortune?
Do you believe there's a plan?
Well, I'm sure you can

If tomorrow never comes, we shall utilize the light
If tomorrow never comes, we shall celebrate tonight
Then tomorrow we will see if you and me
Are chanting on our dying bed
Dancing to the heartbeat of the dead

If tomorrow never comes, we shall utilize the light
If tomorrow never comes, we shall celebrate tonight
Then tomorrow we will see if you and me
Are chanting on our dying bed
Dancing to the heartbeat of the dead

If tomorrow never comes, we shall utilize the light
If tomorrow never comes, we shall celebrate tonight
Then tomorrow we will see if you and me
Are chanting on our dying bed
Dancing to the heartbeat of the dead

Dancing to the heartbeat of the dead
Dancing to the heartbeat of the dead
Dancing to the heartbeat of the dead
(Dancing to the heartbeat of the dead)

Сердцебиение мёртвых

Нам не нужно копить,
Нам не нужно бояться.
Нам не нужна карта и ремень безопасности,
Нам не нужно рулить.

Нам не нужно прощать,
Нам не нужно плакать.
Нам не нужно слушать, не нужно угождать,
Нам всем суждено умереть.

Ты веришь в случайность или судьбу?
Ты веришь, что есть план?
Ну, я уверен, что ты можешь.

Если завтра не наступит, мы будем использовать свет,
Если завтра не наступит, мы будем праздновать сегодня вечером.
Тогда завтра мы увидим, будем ли мы с тобой
Петь на смертном одре,
Танцуя под сердцебиение мёртвых.

Нам не нужно отступать,
Нам не нужна боль.
Нам не нужна вина, нам не нужна измена,
Нам не нужно возвращаться.

Нам не нужно прощать,
Нам не нужно плакать.
Нам не нужно слушать, не нужно угождать,
Нам всем суждено умереть.

Ты веришь в случайность или судьбу?
Ты веришь, что есть план?
Ну, я уверен, что ты можешь.

Если завтра не наступит, мы будем использовать свет,
Если завтра не наступит, мы будем праздновать сегодня вечером.
Тогда завтра мы увидим, будем ли мы с тобой
Петь на смертном одре,
Танцуя под сердцебиение мёртвых.

Если завтра не наступит, мы будем использовать свет,
Если завтра не наступит, мы будем праздновать сегодня вечером.
Тогда завтра мы увидим, будем ли мы с тобой
Петь на смертном одре,
Танцуя под сердцебиение мёртвых.

Если завтра не наступит, мы будем использовать свет,
Если завтра не наступит, мы будем праздновать сегодня вечером.
Тогда завтра мы увидим, будем ли мы с тобой
Петь на смертном одре,
Танцуя под сердцебиение мёртвых.

Танцуя под сердцебиение мёртвых.
Танцуя под сердцебиение мёртвых.
Танцуя под сердцебиение мёртвых.
(Танцуя под сердцебиение мёртвых.)