Paroles et traduction Mono Inc. - An klaren Tagen
Ich
hab'
alles
gegeben
I
gave
it
my
all,
Und
hab'
alles
versucht
And
tried
everything.
Ich
hab'
alles
gelernt
I
learned
everything
Bekam
von
allem
nie
genug
But
never
seem
to
have
enough
time.
Ja,
ich
hab'
alles
gesehen
I've
seen
everything,
Frieden
und
Krieg
Peace
and
war
Hoffnung
und
Leid
Hope
and
suffering
Rom
und
Paris
Rome
and
Paris.
Ich
hab'
alles
gesehen
I've
seen
it
all,
Doch
das
weiß
ich
nicht
mehr
But
I
can't
remember
anything.
Und
an
klaren
Tagen
wein'
ich
And
on
clear
days
I
cry,
Ein
kleines
Meer
aus
Salz
A
small
sea
of
salt
Bis
der
Schmerz
vergeht
Until
the
pain
goes
away,
Und
mit
leisen
Flügeln
flieg'
ich
And
with
quiet
wings
I
fly
Hinauf
zum
Himmel
weit
Up
to
the
wide
sky
Meinen
letzten
Weg
My
last
journey.
Ich
hab'
alles
verloren
I've
lost
everything,
Ich
hab'
alles
verlernt
I've
forgotten
everything,
Ich
hab'
mich
selber
verletzt
I've
hurt
myself
Und
es
nicht
mal
gemerkt
And
didn't
even
notice.
Ich
hatte
alles
im
Leben
I
had
everything
in
life,
Zukunft
und
Kraft
Future
and
strength,
Glückliche
Zeit
Happy
times.
Im
Zentrum
der
Macht
In
the
center
of
power,
Ich
hatte
alles
im
Leben
I
had
everything
in
life,
Doch
das
weiß
ich
nicht
mehr
But
I
can't
remember
anything.
Und
an
klaren
Tagen
wein'
ich
And
on
clear
days
I
cry,
Ein
kleines
Meer
aus
Salz
A
small
sea
of
salt
Bis
der
Schmerz
vergeht
Until
the
pain
goes
away,
Und
mit
leisen
Flügeln
flieg'
ich
And
with
quiet
wings
I
fly
Hinauf
zum
Himmel
weit
Up
to
the
wide
sky
Meinen
letzten
Weg
My
last
journey.
An
klaren
Tagen
wein'
ich
On
clear
days
I
cry,
Ein
kleines
Meer
aus
Salz
A
small
sea
of
salt
Bis
der
Schmerz
vergeht
Until
the
pain
goes
away,
Und
mit
leisen
Flügeln
flieg'
ich
And
with
quiet
wings
I
fly
Hinauf
zum
Himmel
weit
Up
to
the
wide
sky
Meinen
letzten
Weg
My
last
journey.
Ja,
an
klaren
Tagen
träum'
ich
Yes,
on
clear
days
I
dream,
Noch
einmal
von
Daheim
Once
again
of
home
Und
der
alten
Zeit
And
the
old
days.
Und
an
anderen
Tagen
sitz'
ich
And
on
other
days
I
sit,
Allein
in
einem
Stuhl
Alone
in
a
chair,
Soll
das
Leben
sein?
Is
this
what
life
is
supposed
to
be?
Évaluez la traduction
1
Mondschein
2 Never-Ending Love Song
3 Heiland
4 It Never Rains
5 Tag X
6 118
7 Die Noten deines Lebens
8 Still
9 An klaren Tagen
10 Emory Peak
11 Love Lies
12 Terlingua
13 Study Butte
14 For All We Have to Suffer (Bonus Track)
2 Never-Ending Love Song
3 Heiland
4 It Never Rains
5 Tag X
6 118
7 Die Noten deines Lebens
8 Still
9 An klaren Tagen
10 Emory Peak
11 Love Lies
12 Terlingua
13 Study Butte
14 For All We Have to Suffer (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.