Paroles et traduction Mono Inc. - Pain Machine (Piano Version)

Pain Machine (Piano Version)

Машина боли (версия для фортепиано)

I'm wearing your dress

Я надел твое платье,

I walk in your shoes

Я хожу в твоих туфлях,

I'm humming your favourites

Я напеваю твои любимые мелодии,

I'm making your moves

Я повторяю твои движения,

I'm breathing your grace

Я вдыхаю твою грацию,

And I handle with care

И обращаюсь с ней бережно,

I talked to your neighbour

Я поговорил с твоим соседом,

I said you ain't there

Сказал, что тебя нет дома.

I'm here to shed your blood

Я здесь, чтобы пролить твою кровь,

I'm here to rip your heart in two

Я здесь, чтобы разорвать твое сердце надвое,

Well, I came to hear you scream

Я пришел услышать твой крик,

I came to make my peace with you

Я пришел заключить с тобой мир.

That's why

Вот почему

Pain machine

Машина боли

That's why

Вот почему

Pain machine

Машина боли

That's why

Вот почему

That's why

Вот почему

That's why

Вот почему

That's why

Вот почему

I'm living your lie

Я живу твоей ложью,

And I'm proving you're real

И доказываю, что ты реальна,

And then I sign with your lipstick

А затем я подписываюсь твоей помадой,

Your part of the deal

Твоя часть сделки,

Oh yeah, I call the police

О да, я звоню в полицию,

Then I'm closing your eyes

Потом закрываю твои глаза,

And then I'm washing my hands clean

А затем я мою руки,

And switch off your light

И выключаю твой свет.

Well, I'm here to shed your blood

Я здесь, чтобы пролить твою кровь,

I'm here to rip your heart in two

Я здесь, чтобы разорвать твое сердце надвое,

Yeah, I came to hear you scream

Да, я пришел услышать твой крик,

I came to make my peace with you

Я пришел заключить с тобой мир.

And that's why

И вот почему

Pain machine

Машина боли

That's why

Вот почему

Pain machine

Машина боли

That's why

Вот почему

I call the police

Я звоню в полицию,

I'm here to rip your heart in two

Я здесь, чтобы разорвать твое сердце надвое,

Yes, I call the police

Да, я звоню в полицию,

I'm here to make my peace with you

Я здесь, чтобы заключить с тобой мир.

Oh, that's why

О, вот почему

Pain machine

Машина боли

And that's why

И вот почему

Pain machine

Машина боли

Pain machine

Машина боли

Your pain machine

Твоя машина боли

Your pain machine

Твоя машина боли

Évaluez la traduction

Album

Pain, Love & Poetry (Collector's Cut)

date de sortie

22-03-2013

1 Paranoid (Demo)
2 Pain, Love & Poetry
3 Life Hates You (Original Demo)
4 Get Some Sleep (Original Demo)
5 The Last Waltz (Vientiane Remix)
6 Teach Me to Love (Single Edit)
7 Get Some Sleep (Exclusive Version)
8 Pain Machine (Piano Version)
9 Burn Me
10 Somewhere Else Than Here
11 Life Hates You
12 Planet Shame
13 Get Some Sleep
14 Bloodmoon
15 Sleeping My Day Away
16 Teach Me to Love
17 The Last Waltz
18 This Is the Day
19 I Don't Mind (Demo)

Plus d'albums