Paroles et traduction Mono Inc. - Symphony of Pain (Symphonic Live)

Symphony of Pain (Symphonic Live)

Rising high and falling deep
Reduce me to despair
Srowning in your sea of sweet demand
Feed me when I beg for more
Bale is in the air
Blink at me and I'm at your command
Whatever you may say
Whatever you may do
Whatever you may need
I'll give it to you
There's blood red rain
Coming down on your bed tonight
Blood red rain's on your face
Close this dark romance
As we dance down on danger lane
Whistling the symphony of pain
Shadows on the bedroom wall
Divert me from the truth
No way back
Tar and feather me
Discard the alarm device
Sprinkle me with youth
Close my eyes there's no more need to see
Whatever you desire
Whatever you may claim
Whatever you may take
I'll take the same
There's blood red rain
Coming down on your bed tonight
Blood red rain's on your face
Close this dark romance
As we dance down on danger lane
Whistling the symphony of pain

Симфония Боли (Симфоническая Живая Версия)

Взлетая высоко и падая глубоко,
Ты ввергаешь меня в отчаяние.
Тону в твоем море сладких требований,
Корми меня, когда я молю о большем.
Беда витает в воздухе,
Взгляни на меня, и я в твоей власти.
Что бы ты ни сказала,
Что бы ты ни сделала,
Что бы тебе ни понадобилось,
Я дам тебе это.
Идет кроваво-красный дождь,
Льется на твою постель этой ночью.
Кроваво-красный дождь на твоем лице,
Завершает этот темный роман,
Пока мы танцуем на опасной дороге,
Насвистывая симфонию боли.
Тени на стене спальни
Отвлекают меня от правды.
Нет пути назад,
Обмани и заклейми меня,
Выбрось сигнальное устройство,
Окропи меня молодостью.
Закрой мои глаза, больше нет нужды видеть.
Чего бы ты ни пожелала,
Что бы ты ни потребовала,
Что бы ты ни забрала,
Я приму то же самое.
Идет кроваво-красный дождь,
Льется на твою постель этой ночью.
Кроваво-красный дождь на твоем лице,
Завершает этот темный роман,
Пока мы танцуем на опасной дороге,
Насвистывая симфонию боли.